En el siglo XVI, Inglaterra tenía uno de los mayores yacimientos de grafito de Europa.

16，英国是欧洲最大的石墨产地。

Las minas inglesas de grafito eran explotadas por la corona.

英国的石墨矿可谓是王冠之地了。

En esos tiempos, lo que se utilizaba para dibujar, además de la tinta y las plumas, eran varillas de grafito puro envueltas en papel o tela.

那些时间里，除了墨水和羽毛笔以外，石墨被用来绘，它们被成了纯石墨的棍子，包裹纸里或者布里。

La dureza de los lápices depende de la proporción entre grafito y arcilla: cuanto más grafito se utilice, más blando u oscuro es el trazo del lápiz.

铅笔的硬度取决于石墨和黏土的比例：当石墨比例多时，铅笔会柔软，线黑。

Conté pensó en mezclar polvo de grafito, aprovechando las sobras del material de las balas con arcilla, cocer la mezcla y presionar la masa entre dos mitades de un cilindro de madera.

Conté想将石墨粉和炮弹边角料的粘土混合，烘烤之后，用一个木质的辊来压两边的混合物。

Con menos grafito disponible, Lazare Carnot, encargado de organizar al Ejército Revolucionario Francés, que fue el que puso a Napoleón en el poder de Francia y derrocó al Rey Luis XVI, no podía malgastarlo en lápices.

可供需的石墨不足，法国革命军的头头 Lazare Carnot，就是那位推倒拿破仑法国势力的，还推翻了国外路易斯16的，却不能铅笔上挥霍。