有奖纠错
| 划词

No hubo tiempo de llamar al sacerdote y murió sin confesión.

来不及叫,他没有做忏悔就死了。

评价该例句:好评差评指正

Por invitación del Presidente, el padre Barrios (Iglesia San Romero de las Américas) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

应主席,Barrios(圣·罗莫洛·德拉斯-亚美利加斯教会)在愿人议席就座。

评价该例句:好评差评指正

La definición de extrema pobreza como fenómeno que integra la escasez de ingresos, la falta de desarrollo humano y la exclusión social sería plenamente compatible con la definición de precariedad del Padre Wresinski.

将赤贫界定为收入贫困、人发展贫困和社会排斥的混合体这一定义完全符合Wresinski关于缺少基本安全的定义。

评价该例句:好评差评指正

Incluía un hospital con varios médicos y 10 enfermeras, un laboratorio médico, una iglesia con sacerdote, dos escuelas de unos 500 alumnos, un jardín de infantes con unos 40 niños, una escuela de música más pequeña, una escuela de bellas artes, una escuela deportiva, un museo y una biblioteca.

一家医院(有七名医生和十名护士)、一个化验室、一座教堂(有一名)、两所学校(约有500名学生)、一所幼儿园(约有40名儿童)、一所规模较小的音乐学校、一所规模小一点的艺术学校、一所体校、一个博物馆和一个图书馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


感性, 感性认识, 感应, 感召, 感知, 感知到, 橄榄, 橄榄球, 橄榄树, 橄榄油,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

安达卢西亚的笑话与故事

Estaba un día el Padre Jacinto en el confesonario.

一天,多在告解室。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Si el Padre Manolo no nos hubiera separado.

如果不是Manolo将我们分开。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

De ninguna manera —se oyó decir a sí mismo.

“休想!”低声嗫嚅着。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿No ha venido el padre Rentería a verla?

“雷德里亚来看过她吗?”

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Hasta el padre Albert lo hace.

甚至连艾柏也是这样啊!

评价该例句:好评差评指正
森一家

Ahora el reverendo Alegría cantará una canción.

现在有Alegría唱一首歌。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

–Es que los padrecitos me van a hacer la primera comunión –dijo.

让我去第一次圣餐。”

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

A un cura roñoso, a un escudero famélico.

为一个吝啬的和一个贫穷的侍卫服

评价该例句:好评差评指正
森一家

Amigos, ¿no es especial? Quiero un aplauso para el reverendo Alegría.

朋友们,他很厉害吧?掌声送给Alegría

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Y sin darle la bendición le puso en la puerta.

没有给他说祝福的话就把他赶出了门。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Me pareció un cura disfrazado de médico.

我倒觉得他像个化装成医生模样的

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El obispo lo presentó como el padre Cayetano Delaura, nada más, y lo hizo sentar.

主教介绍他是德劳拉,然后便让他坐下了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

No tengo dinero. Eso lo sabe, padre.

‘我没有钱,这您是知道的,。’

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Tiene una gran deuda conmigo y ha llegado el momento de que la pague.

那个欠我们太多了,是时候偿还这一切了。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Aquello era lo que conseguían las encendidas prédicas de los sacerdotes cristianos.

他那个情,通常只有正在讲道的脸上才有。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Sin embargo, hizo cumplir la orden.

尽管如此,他还是叫这样做了。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Y el padre, Nicanor, traído desde la Ciénaga por Úrsula Iguarán para oficiar un matrimonio.

还有尼卡诺尔,由乌尔苏拉·伊瓜兰从谢纳加来主持婚礼。

评价该例句:好评差评指正
糊涂

Yo no sé si es el que le confiesa.Debe ser su cura.

我不知道是否在向他忏悔. 他一定是他的.

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Fray Luis de León nace en un pueblo de Cuenca en 1527.

路易斯·德·莱昂于1527年出生在昆卡的一个小镇。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Miguel Hidalgo y Costilla, conocido como el padre de la República de México, fue sacerdote.

被称为墨西哥共和国之的米盖尔•伊达尔戈•伊科斯蒂利亚

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


干菜, 干草, 干草堆, 干草棚, 干船坞, 干蠢事, 干脆, 干得冒烟, 干得漂亮, 干的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接