Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障要一些福利援助。
Siempre buscamos el bienestar de las masas.
我们总是为群众谋福利。
La asistencia social es un componente fundamental de los programas sociales del Gobierno.
口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分。
Es un patrono humanitario, que se preocupa del bienestar de sus obreros.
他是一个道的老板，关心他工的福利。
¿Se utilizará la norma de protección total?
是否将采用完全福利标准？
Servicios de atención para el bienestar y desarrollo infantil.
儿童福利和发展保健服务。
El IMSS otorga diversas prestaciones, tales como pensión, asistencia médica, asignaciones familiares y ayuda asistencial.
社会保障局供了多项福利，例如养老金、医疗保健、家庭福利和援助。
Tradicionalmente se adjudican a mujeres ciertas carteras ministeriales.
传统上妇女担任妇女发展、社会福利和特殊教育部长、教育部长和口福利部长。
La cuantía de las prestaciones ha aumentado constantemente durante el período abarcado por el informe.
本报告覆盖期间，福利水平持续高。
También se proporciona servicio de estancias para el bienestar y desarrollo infantil.
还有供儿童福利和发展的住。
También tienen derecho a dichas prestaciones las esposas de los trabajadores varones.
此外，男工的妻子也有权享受这些福利。
Se trata del bienestar, la dignidad y las aspiraciones de los pueblos.
它关系到各国民的福利、尊严和期望。
El Ministerio de Bienestar informa a las ONG de las decisiones de política.
福利部向非政府组织通报有关的政策决定。
Se están poniendo en práctica medidas de bienestar encaminadas a la retención de personal.
为了保持工作员，实了福利措。
Los ancianos tienen los mismos derechos que los discapacitados.
老年享受与残疾同等的福利待遇。
Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.
家庭福利金由国家社会保险局管理。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.
尽管如此，它们仍有义务确保居民的福利。
Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.
说明《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。
Los padres deben presentar una solicitud para recibir cobertura sanitaria para sus hijos.
要为子女获得这种健康福利，父母必须出申请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además, dentro de poco, accederás a otras ventajas.
另外，你很快就可以获得更多福利。
Mmm... sí, aquí hay una al lado. En la calle Frida Kahlo.
唔...是的，这周围有一家。就在福利达街上。
Mejor empresa evidentemente lo entendemos como tener mejores resultados, tener más ingresos, más beneficios.
我们然将更好的公司理解为拥有更好的业绩、更多的收入、更多的福利。
El coronel realista intentó que Guerrero depusiera las armas y le ofreció respetar su grado militar y otros beneficios.
这位保皇党上校试雷罗放下武器，并提尊重他的军衔和其他福利。
Ahora que si tu pareja también trabaja y esta dada de alta, ambos pueden obtener dicho beneficio.
如果你的伴侣也是工人且也注册了，你们两人都可以享受这个福利。
El proyecto experimental será evaluado en varios aspectos, la salud, la emergencia climática, el bienestar social y la economía.
该试点项目将在几个方面进行评估，健康、气候紧急情况、社会福利和经济。
Pipi no tenía ni oficio ni beneficio.
皮皮既没有工作也没有福利。
La región muestra un relativo grado de desarrollo y bienestar y tasas de pobreza bastante bajas, sí, incluso argentina.
该地区相对较高的发展和福利水平，贫困率也较低，是的，即使是阿根廷。
¿Qué tan dispuestas están las organizaciones en salirse de su mirada asistencialista de la productividad?
组织有多大意愿放弃福利主义的生产力观？
La tasa gravará con un 40% los beneficios extraordinarios de las entidades de 2023.
该税率将对2023年实体的特别福利征税40%。
Pide más ayudas sociales y más impuestos a los ricos.
要求对富人提供更多的社会福利和更多的税收。
Esos beneficios eran para personas mayores y de escasos recursos, también para personas con discapacidades.
这些福利适用于老年人和低收入人群，也适用于残疾人。
Muchos creen que esto tiene que ver con una cuestión de bienestar material y de acceso a derechos y libertades.
许多人认为，这与物质福利以及获得权利和自由的问题有关。
Recortan esas prestaciones porque quieren, han dicho, que Alemania sea menos atractiva para los migrantes.
他们表，他们削减这些福利是因为他们希望降低德国对移民的吸引力。
Y otra ley que enfrenta al PSOE y Unidas Podemos es la de bienestar animal.
另一项与 PSOE 和 United We Can 对峙的法律是动物福利法。
El Congreso ha aprobado la Ley de Bienestar Animal, que busca proteger a los animales domésticos.
国会通过了旨在保护家养动物的动物福利法。
Y la fórmula más clásica y usada para obtener beneficios siguen siendo los planes de pensiones.
最经典、最常用的福利获取方式仍然是养老金计划。
El protagonista de hoy es manuel, un joven sin oficio ni beneficio de un pueblo de barcelona.
今天的主角是曼努埃尔，一个在巴塞罗那小镇上没有工作或福利的年轻人。
De poco sirve que garanticemos unas prestaciones mínimas para cubrir necesidades básicas si no tenemos un techo adecuado.
如果我们没有足够的屋顶，那么保证满足基本需求的最低福利是没有多大用处的。
Hasta que por fin la llamaron de una empresa que le ofreció una posición con contrato y beneficios.
直到他们最终从一家公司给她打电话，该公司为她提供了一份带有合同和福利的职位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要一些福利援助。
语时讯 
供了多项
。
然将更好的公司理解为拥有更好的业绩、更多的收入、更多的
雷罗放下武器，并提
尊重他的军衔和其他
，他们削减这些
