Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.
这些饮料含有色素。
Este libro tendrá un éxito indudable .
这本书得到成功.
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
还没有给予的回答.
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
有很多人有相同的经历。
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法引起你的兴趣.
Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
有一个美好的未来。
Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有你的支持，能按时完工。
Seguro que van a hacer algo memorable.
一些值得纪念的事情。
Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
她戴着假发，她头发没那么长。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
的发言值得充分听取。
Todos esos esfuerzos deben valorarse y respetarse.
所有此类努力应受到和尊重。
Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你为自己喜欢的球队的胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
Las personas entrevistadas tenían de esa asistencia una opinión más o menos favorable.
接受访谈者一般对这种补助表示。
No estoy seguro de qué perspectivas hay realmente de salir de ese estancamiento.
不能真正摆脱僵局的前景如何。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
将记住你说的所有事情。
Como se explica anteriormente, nuestra respuesta es afirmativa.
如上所述，的答复是的。
De ser así, ¿cómo se llevan a cabo esos controles?
如果答案是的，如何进行这种管制？
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当了阿富汗取得的重大进展。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una breve descripción de esas dificultades.
如果答案是的，请简要说明面临何种困难。
Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados “falsos positivos” únicamente.
然而，此种测试仅可能产生“虚假的”结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero seguro que llega pronto. No tardará mucho.
但快到了。
Sí o sí los anteojos de sol.
太阳镜。
Seguro que ella también se acuesta muy tarde.
我保证她得很晚。
Algo me estoy dejando en el tintero.
我遗漏了什么。
Estoy seguro de que me ocultas algo.
你藏着什么东西。
Capaz se quedó en la casa del Lucho.
落在路乔家了。
Algo de esto a mi madre, sí, sí, sí, seguro.
这我妈妈会喜欢。
Seguro que algunos de vosotros ya habéis jugado.
有人已经玩过了。
Estoy seguro de que hay algo en lo que destacas.
有你擅长的项目的。
Sin duda que es uno de mis pequeñitos.
他我亲生的孩子！
Somos el uno para el otro, eso está claro.
我们属于彼此，这的。
Ahora, tienes que tener mucha hambre, ¿eh?
现在，你很饿吧？
Acá alguien tiene que saber algo sobre tu tío.
这里有你叔的消息。
Y seguramente no le va a pasar nada.
我敢不会发生任何事情。
Estoy seguro de que en su mundo no saben lo que son los sueños...
那边无梦的。”
El título al menos lo prometerán en detrimento de sus primos.
爵位得传给表亲。
O sea si no tienes poncho te vas a mojar definitivamente.
如果没有雨披，会被淋湿。
Creemos que ya lo debió haber aprendido todo.
我们觉得他已经学会了一切。
Estoy casi seguro de que hay un frigorífico en tu casa.
我确你家也有一台冰箱。
Estoy seguro de que la respuesta es sí.
我确信你的答案的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些饮料含有色素。
得到成功.
还没有给予
一些值得纪念的事情。
得很晚。
我妈妈
