A las seis aparecí en su casa. Se hallaba recostada en un sofá, con un elegante vestido de tisú plateado sujeto con unas extrañas adularias que siempre llevaba. Estaba muy hermosa.

六点钟我去见，靠在沙发，穿着用一些形状奇特的月长石环扣起来的的银色薄纱茶会服，常穿那件，看起来很可爱。

La agitación y las lágrimas le dieron a Elizabeth un dolor de cabeza que aumentó por la tarde, y sumada su dolencia a su deseo de no ver a Darcy, decidió no acompañar a sus primos a Rosings, donde estaban invitados a tomar el té.

越想越气，越气越哭，最后弄得头痛起来了，晚痛得更厉害，再加愿意看到达西先生，于是决定陪的表兄嫂罗新斯去赴茶会。