Los actuales titulares de la Corporación no son sólo gobiernos, sino también 16 bancos privados de la región.

该司现在的认购者中不仅有各国政府，而且还有该区域的16家私营银行。

Refiriéndose a la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación y a la especial importancia que reviste para África, manifiesta su preocupación por la insuficiencia de las aportaciones al Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

关于《联合国防治荒约》及其与非洲的特关系，他非常关心全基金的超额认购问题。

El funcionario superior encargado compraba y vendía divisas y hacía retiros y depósitos sin ninguna autorización documentada y firmada; este proceso de decisión sobre la gestión del efectivo no respeta la separación de las funciones de autorización y certificación.

负责的高级干事在没有记录和签署的批准的情况下买卖货币，认购期权和存储款项；现金管理的这一决策程序没有将批准和核证职权分离。