¿Con qué argumentos estás de acuerdo? ¿Con qué argumentos estás en desacuerdo?

你赞同哪种观点？不赞同哪种观点？

Una cita con la que muchos todavía están de acuerdo.

句话依然为不少人赞同。

El padre Albert asintió mirando a Arnau.

艾柏神父看着亚诺，点头表示赞同。

No sé si estoy de acuerdo contigo.

“我不知道是否要赞同你。”

Hay algunos que no están de acuerdo con su uso, ¿no?

也有人不赞同使用它们，对吧？

Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.

今天我们要学习西班牙语中多种表达赞同的方式。

A lo mejor estás de acuerdo con la idea que expresan estos refranes o no, pero eso no importa.

也许你很赞同些谚语表达的观点，也可能不赞同，但不是重点。

Alguien propuso mantener el sistema militar actual, idea que recibió el apoyo mayoritario.

应该保留现有的军队。个想法得到了多数人的赞同。

Muchos no independentistas están de acuerdo y también están indignados con la corrupción.

许多反对独立者也很赞同一观点，也对政治腐败嗤之以鼻。

La usamos cuando queremos confirmar lo que la otra persona está diciendo.

在我们想对另一个人说的话表示赞同时，我们就么说。

¿Y a tus padres les parecía bien? Bueno, tuve que convencerles, la verdad.

那么你的父母赞同个想法吗？ 嗯，我说服了他们，真的。

Entender que todos tenemos que pasar esa necesidad en algún momento de nuestras vidas.

要知道，在生活中的某个时刻，我们都必须赞同一需求。

Los no independentistas no creen que tengan razón.

反对独立者并不赞同。

Es otra forma de afirmar algo o decir que sí.

是另一种表示赞同的方式。

¡Si estás cada día más delgada! Ni yo ni mi balanza estamos de acuerdo con Carmela.

“是你一天天在变瘦！”我和我的身都不赞同卡梅拉的话。

–Esa si que es una buena idea –admitió Richard, sorprendiendo a todos, incluso a sí mismo.

“的确是个好主意! ”理杰德大声赞同，把大家吓了一跳，也吓了他自己。

Dicen que los catalanes son muy diferentes entre ellos y que menos de la mitad quieren la independencia.

他们认为加泰罗尼亚人内部也有不同，只有少于一半的人赞同独立。

Sí, la verdad es que estoy completamente de acuerdo contigo, y el resto de los resultados ¿qué te parece?

我很赞同你说的, 那对剩下的结果你有什么看法呢？

Ahora nos gustaría saber si pudiste conocer alguno de estos lugares y si estas de acuerdo con nuestra selección.

现在，我们想知道你能不能游览些地方，以及你是否赞同我们的择。

Aunque para muchos la época de oro de Argentina ya pasó, realmente no estaría tan seguro de eso.

尽管对许多人而言，阿根廷的黄金时代已经结束，但我对此并不十分赞同。