有奖纠错
| 划词

Esa metodología, que tenía la ventaja de ser muy sencilla de aplicar, permitía desglosar los gastos incurridos en los distintos tramos a lo largo de la ruta de tránsito.

这种优点在于使用简便,成功地表明了对过境途中不同路段成本分列详细资料。

评价该例句:好评差评指正

Las principales redes ferroviarias de los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental se habían construido antes de la primera guerra mundial, y los tramos construidos después de la segunda guerra mundial sólo representaban el 14% de la red total.

该经济和货币联盟成员国主要铁路网是在第一次世界大战前建成,第二次世界大战后建成路段仅占总长度14%。

评价该例句:好评差评指正

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路其余路段,包括与其他主要公路连接交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面和安设道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

评价该例句:好评差评指正

Un análisis en serie temporal mostró que un automóvil normal tardaría entre 3 y 4 segundos en cubrir la distancia de entre 50 y 60 metros de calzada que abarca la cámara, mientras que un camión pesado tardaría entre 5 y 6 segundos en cubrir esa distancia.

一项时间序列分析显示,在所覆盖50至60米路段上,一辆汽车通常要行驶3至4秒钟,大卡车则需要5至6秒钟。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Alemania ha emprendido un conjunto de iniciativas para apoyar a los países en desarrollo de tránsito, como por ejemplo la construcción de 6,3 kilómetros de carreteras en Ghana (11 millones de euros); la rehabilitación de 12 locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Kenya (4,6 millones de euros); la rehabilitación y ampliación de 90 kilómetros de carreteras de Kenya (18 millones de euros); la rehabilitación de una parte del corredor vial Angola-Namibia (4 millones de euros); y la rehabilitación de locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Tanzanía en la República Unida de Tanzanía (7 millones de euros).

德国政府为支助过境发展中国家从事选定活动包括:在加纳建造6.3公里道路(1 100万欧元);整修肯尼亚铁道公司12辆车(460万欧元);整修并延长肯尼亚境内90公里道路(1 800万欧元);整修安哥拉-纳米比亚道路走廊部分路段(400万欧元);整修坦桑尼亚联合共和国境内坦桑尼亚铁道公司车(700万欧元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autoestop, autoestopista, autoestrada, autoestudio, autoevaluación, autoexcitación, autoexploración, autoexposición, autofecundación, autofinanciación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

Como el famoso tramo de subida y de cornisa, La cuesta del Obispo.

像著名的上坡和檐口,那是主教崖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

Porque todavía quedan suficientes tramos para poder pescar.

因为还有足够的可以钓鱼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

Hay más de 8 000 000 de viajes con tráfico lento en algunos puntos.

部分交通缓慢,出行量超过800万次。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El último tramo de casi 50 kilómetros está parcialmente sin pavimentar.

最后近50公里的有部分未铺设。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247

Ha elegido un tramo de unos 100 metros y lleva un año preparándose.

他选择了100米左右的准备了

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Así que, salvo sorpresa, no habrá trenes en este tramo hasta, al menos, mañana.

所以,除非有什么意外,至少明天之前这个都没有火车。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

Es el tercer atropello mortal que se produce en ese mismo tramo en menos de un año.

这是不到内同发生的第三起致命肇事逃逸事故。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

En este tramo de unos 30 km, sólo se puede utilizar una de estas pilas para los trenes de ambos sentidos.

在这约 30 公里的上,只有其中个堆栈可用于双向列车。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

Pero una penalización por exceso de velocidad en un tramo controlado ha arruinado su buena actuación y tras la penalización, baja del segundo al decimoquinto puesto.

但在管制因超速而受到的处罚毁掉了他的良好表现,处罚后他的排名从第二跌至第十五。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

Ha terminado la cuarta etapa con un tramo algo más corto, que no ha llegado a los 300 km, que es mucho pero no tanto como los días anteriores.

第四赛以较短的结束,没有达到300公里, 虽然很多, 但没有前几天那么多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

Durante los fines de semana, entre las 4: 30 y 8: 30 de la tarde, se van a producir cortes, que tendrán lugar por diferentes secciones, afectando a zonas el sábado y otras el domingo.

周末下午 4: 30 至 8: 30 期间,不同将会出现停电,周六影响部分地区, 周日影响其他地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autogol, autografía, autografiar, autográfico, autógrafo, autoimagen, autoimpuesto, autoincompatible, autoinducción, autoinductancia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接