Se acercan muy igualados a la meta.

两选手并驾齐驱，重点快到啦。

Fue una lástima que el jugador holandés no pudiera disputar el siguiente partido.

很遗憾，荷兰选手没能参加下一场比赛。

Claro, si no me hago jugador de póker.

当然，如果没有成为一名扑克选手的话。

Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计，调查环节是淘汰选手最多的环节。

Los atletas olímpicos pueden lanzar todas estas cosas BASTANTE lejos.

奥运选手可以将所有这些东西扔得足够远。

Nada más cambiar los jugadores aparecieron sus nombres en la pantalla gigante.

选手一换，大屏幕上出现了他的名字。

Veamos quien es el siguiente, aquí tenemos a Liz del basurero.

看看下一选手是哪，有请来自垃圾场的Liz。

Ahí está las chicas están practicando, todos los países están saliendo haciendo su pasarela.

姑在那边练习，所有国家的选手都会出来走秀。

Este raper no tiene calle, deja que te enseñe yo, si salgo en los player.

这个说唱歌手没有街道，让告诉你，如果在选手中脱颖而出。

Hoy tenemos a una joven pero entusiasta competidora que se lo jugará todo para ir a una fiesta.

今天这选手年轻而富有热情，为了去聚会什么都愿意做。

En otra imagen, un grupo de damas elegantísimas aplaudían la entrega de un trofeo a otro tenista masculino.

另一张照片上，一群美丽的女士正在为一名接受颁奖的男选手鼓掌欢呼。

Los que en ellas consiguen ocupar el primero, el segundo y el tercer puestos son muy aplaudidos y reciben premios.

在比赛中获得前三名的选手在大家热烈的掌声中领取奖品。

Todos animaban a miles de kilómetros a las jugadoras.

大家都在为千里之外的选手加油。

Y solo los dos finalistas tendrán billete para los Juegos Olímpicos de París.

而且只有两名决赛选手才能获得巴黎奥运会门票。

Compiten los mejores del mundo por la medalla de oro.

世界上最好的选手争夺金牌。

Casi 39 segundos le sacó al alemán Teuber, que fue plata.

领先德国选手托贝尔近 39 秒，获得银牌。

En él los concursantes visitarán Toledo para enfrentarse a la primera prueba de exteriores.

其中，选手将造访托莱多，迎接第一次户外考验。

Hoy es la última oportunidad para los esprinters de esta edición.

今天是本次短跑选手的最后机会。

La etíope Getachew, que iba segunda, se da cuenta e intenta aprovecharlo.

排名第二的埃塞俄比亚选手格塔丘意识到了这一点，并试图利用这一点。

Azahara acabó con, a tres golpes de la ganadora, la estadounidense Lilia Vu.

阿扎哈拉最终落后冠军美国选手莉莉娅·武 (Lilia Vu) 三杆。