有奖纠错
| 划词

La luz salió por un claro en el cielo cubierto de nubes.

阳光从云缝中照了出来。

评价该例句:好评差评指正

El salón a estas horas está muy soleado.

大厅里照满阳光

评价该例句:好评差评指正

El sol y la humedad desarrollan la semilla.

阳光水分促使种子发育.

评价该例句:好评差评指正

Corre la cortina de la ventana para que no entre el sol.

拉上窗帘让阳光照不进来。

评价该例句:好评差评指正

No te expongas al sol durante mucho tiempo.

你不要在阳光下暴晒久。

评价该例句:好评差评指正

No hay que exponer las mesas al sol.

不要让这些桌子暴晒在阳光下。

评价该例句:好评差评指正

Este sistema transforma la luz solar en energía.

设备将阳光转化为能量。

评价该例句:好评差评指正

El esplendor del sol era cegador.

阳光很刺眼。

评价该例句:好评差评指正

El cielo está despejado y este gran sol me hace tener muy buen humor.

天气晴朗,灿烂的阳光让我心情很好。

评价该例句:好评差评指正

El sol entra por la puerta.

阳光从门口照进来。

评价该例句:好评差评指正

Prefiero espesos cortinajes para el sol.

我要厚厚的窗帘遮挡阳光

评价该例句:好评差评指正

Los principales atractivos son la arena, el sol y los mares de coral.

吸引游客的主要是沙滩、阳光海。

评价该例句:好评差评指正

El sol ilumina la tierra.

阳光照大地。

评价该例句:好评差评指正

Hace mucho sol .

阳光灿烂.

评价该例句:好评差评指正

Era un día muy despejado.

那是阳光明媚的一天。

评价该例句:好评差评指正

Los procesos biológicos que se desarrollan en los respiraderos hidrotermales están impulsados por energía química, más que por la luz del sol.

在热液喷口发生的生物过程的动力是化学能而不是阳光

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los efectos ambientales conocidos de la contaminación atmosférica guardan relación con la acidificación de los suelos y los sistemas hídricos causada por la deposición de compuestos de azufre y nitrógeno, la eutrofización (el enriquecimiento del agua con nutrientes como el nitrógeno) y la formación de ozono troposférico nocivo como consecuencia de las reacciones químicas atmosféricas inducidas por la luz solar en las que participan múltiples contaminantes.

一些已知的空气污染所造成的区域环境影响涉及因硫氮化合物沉积所造成的土壤水系统酸化、富养化(即水系统中的诸如氮等营养物的超量富集)、以及涉及因阳光而引发、涉及多种污染物的大气化学反应对对流层中的臭氧造成的损害等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


geófogo, geogenia, geogénico, geognosia, geognóstico, geogonía, geogónico, geografía, geográficamente, geográfico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Todo reflejaba la brillante luz del sol.

万物在阳光下闪耀。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Mira qué paisaje, y hace muy buen tiempo.

看着明媚的阳光,迷人的景色。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Hace sol, no hace viento y estamos a 22 grados.

阳光正好,无风,气温22度。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

¿Sabes? Disfrutar un poco más del sol.

享受点阳光,你懂吧?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La luz solar ayuda a que tu cerebro funcione bien.

阳光能帮助大脑良好运转。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

¡ Qué bien! ¡ Con lo que te gusta a ti el sol!

太好了!刚好你也很喜欢阳光

评价该例句:好评差评指正
老人与海(编版)

Y por la tarde tiene más fuerza.

阳光的力量在傍晚也要强一些。

评价该例句:好评差评指正
佩德·巴拉莫 Pedro Páramo

Sólo un cielo plomizo, gris, aún no aclarado por la luminosidad del sol.

天空呈铅灰色,阳光尚未露面。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

En el sur hace sol, pero un poco de frío.

南方阳光充足,但体感有一些冷。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El amarillo es el color de la felicidad, el sol y la risa.

黄色是幸福、阳光和笑容的颜色。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Es cierto, qué luz tenía y qué alegre era.

是的,阳光充足,快

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La segunda, un cuarto lleno de luz.

第二个是一间满是阳光的房。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Esa luz no se parecía en nada a la del sol.

它们发出的光一点也不像阳光

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Las quemaduras del sol han dejado de dolerme.

身上被阳光灼伤的地方已经不疼了。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Lógicamente a la primera le da mucho el sol.

前者阳光充足,这很乎逻辑。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

La habitación que yo ocupaba era espaciosa y soleada.

我住的房间很宽敞、阳光充足。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Pero recién se está despejando, así que pueden empezar a aparecer los rayitos.

不过刚刚已经放晴了,还开始出现阳光

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

El sur de España es mucho más soleado que el norte.

西班牙南部确实比北部阳光充足得

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Recuerdo que el sol estaba tan fuerte esos días que me quemaba la cara.

我记得阳光特别毒,晒得我脸疼。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Se alejaron con lentitud a echarse de nuevo al sol.

然后它们慢慢地走开,重新躺倒在阳光下。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


gerifalte, germanesco, germanía, germánico, germanio, germanismo, germanista, germanizar, germano, germanofilia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接