1.El nuevo parte médico indicó que se consolida su recuperación, su pronóstico ya no es reservado, pero deberá permanecer internado.

新的医疗报告显示他的恢复情况正在巩固，病情预后不再谨慎， 但仍需住院。机翻

2.Con la ciclorgometría y la realidad virtual, de alguna manera tratamos las dos cosas, todo lo que es el pronóstico funcional y de bienestar emocional.

-通过环形测量和虚拟现实，在度上， 们对件事，即功能预后和情绪健康。机翻

3.El dolor había cedido, y el pronóstico médico era muy alentador, pero él se negaba a aceptar el fatalismo de no ver a Fermina Daza la tarde siguiente, por primera vez en cuatro meses.

疼痛已经消退，医疗预后也非常令人鼓舞，但他拒绝接受第二天下午四个月来第一次看不到费尔明娜·达萨的宿命论。机翻