Esta palabra se define como una confabulación premeditada entre dos o más personas contra otra u otras personas.

该词被定义两个或两个以上人针对另一个或另一些人有预谋阴谋。

Puede ayudar a determinar, si se trató de un crimen premeditado.

它可以帮助确定有预谋犯罪。

Eso es maltrato psicológico, aunque no se haga de forma consciente y premeditada.

就心理虐待，即使它不有意识和有预谋。

Teorías de conspiración soltadas por muchos, alegando que todo era un montaje, algo preparado entre los dos escritores para vender más libros.

多人散布阴谋论，声称一切都策划好，两位作家之间预谋，目了卖出更多书籍。

En la Argentina, el intento de asesinar a la Vicepresidenta no sólo afectó la tranquilidad pública; también buscó alterar una virtuosa construcción colectiva que - el año entrante - cumplirá cuatro décadas de vida.

在阿根廷，刺杀副总统预谋不仅影响了公众安宁；一行还试图扰乱一种良性集体结构——明年，将该制度四十周年。

Fue una casualidad que coincidiera con la semana de carnaval, pero nadie logró quitarle al coronel Aureliano Buendía la empecinada idea de que también aquella coincidencia había sido prevista por el gobierno para recalcar la crueldad de la burla.

庆祝会和狂欢节相遇十分偶然，可谁也无法排除奥雷连诺上校脑海里执拗想法，他认种巧合也政府预谋，目加重对他奚落。