A continuación te dejamos algunos consejos de prevención.

接下来我们给你提一些预防的建议。

Está en nuestra mano prevenir las consecuencias tan desagradables del sedentarismo.

我们有能预防久坐的生活方式所带来的不良后果。

Hay muchas estrategias para prevenir la pérdida de audición.

预防听的方法有很多。

Las estaciones y subestaciones transformadoras se pueden desconectar, y provocar breves apagones preventivos.

变电站可以断开连接，造成短暂的预防性停电。

Así que tenemos más de medio millón enfrentándose a una muerte evitable.

因此，我们有超过 50 万面临可预防的死亡。

Todas estas muertes son totalmente evitables.

所有这些死亡都是完全可以预防的。

Hay fármacos antivirales exclusivos para virus e inhiben su desarrollo, Y para prevenir: las vacunas.

有一些专门对抗病毒的药物，可以抑制其生长，而预防病毒的方法就是：苗。

Por si fuera poco, los brotes de enfermedades causan muertes evitables en todos los rincones del mundo.

似乎这还不够，疾病的爆发在世界各个角落造成了可预防的死亡。

Con algunas precauciones simples, las compras en línea pueden ser muy seguras y provechosas.

通过一些简单的预防措施， 在线购物可以非常安全且有利可图。

Es por eso por lo que deben tomar las mismas precauciones para protegerse a sí mismos y a los demás.

这就是为什么他们应该采同样的预防措施来保护自己和他人。

Si se toman las precauciones adecuadas y se aprovechan sus ventajas, las compras por Internet pueden ser una gran comodidad.

如果您采的预防措施并利用它的好处，在线购物会非常方便。

En virtud del polémico decreto, los miembros del mecanismo de prevención de la tortura deberán trabajar de forma voluntaria, sin remuneración.

根据这项有争议的法令， 酷刑预防机制的成员必须自愿工作，没有报酬。

Obviamente, los campesinos que utilizan las semillas que estas proporcionan, se ven obligados a comprar, al mismo tiempo, sus productos preventivos contra plagas.

显而易见，使用这些公司提供的种子的农民，同时也在被迫购买，他们的害虫预防产品。

Bajo el lema " Nosotros podemos, yo puedo" , este año Naciones Unidas está defendiendo una mayor prevención y control de la enfermedad.

在“我们能， 我能” 的口号下，今年联合国在捍卫加强对疾病的预防和控制。

El Comité también insiste en que México debe adoptar e implementar de manera urgente una política nacional para la prevención y erradicación de las desapariciones.

委员会还坚持认为，墨西哥必须紧急通过和实施一项预防和消除失踪的国家政策。

Además, en el mar hay barcos anclados en permanente contacto con los aviones nocturnos -siguió diciendo el médico-. Con tantas precauciones es más seguro que una lancha.

" 而且，海上还有停泊的船跟夜航的飞机保持联系，" 医生接着说，" 有这么完备的预防措施，比坐船安全多了。"

Estas compañías también investigan para crear cultivos resistentes a insectos y enfermedades e introducen modificaciones en las plantas para que éstas produzcan una toxina venenosa contra los insectos.

这些公司也会进行研究，以创造抗虫和预防疾病的作物，并对其进行改造，以产生一种对昆虫有毒的毒素。

Brasil debe reforzar la prevención de la tortura, dijeron expertos de la ONU al concluir su visita al país, el tercero con mayor población carcelaria del mundo.

联合国专家在结束对该国的访问时表示， 巴西必须加强对酷刑的预防，该国是世界第三大监狱人口。

Pero no garantizan totalmente la prevención de una enfermedad neurodegenerativa: el Alzheimer y el Parkinson son trastornos muy complejos y aún se investigan intensamente sus mecanismos.

但它们并不能完全保证神经退行性疾病的预防：阿尔茨海默氏症和帕金森氏症是非常复杂的疾病，其机制仍在深入研究中。

Te invitamos a informarte sobre cómo prevenir la pérdida de la audición y si te preocupa tu audición te incentivamos a acudir con un profesional de la salud.

我们邀请你了解更多关于预防听失的信息，如果你担心自己的听问题，我们推荐你请教专业的医护人员。