Todos depredadores, desde un oso polar gigante hasta una diminuta nutria.

全是食肉，从大北极熊到小水獭。

Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成雪豹、猛禽、小型食肉和貂（marta）的猎。

Es más, por esta razón, biológicamente están clasificados como carnívoros, pero esto es solo porque desisten de un ancestro compartido con otros carnívoros.

事实上，由于这个原因，在生学上它们被归食肉，但这只是因它们与其他食肉拥有的祖先。

A primera vista te puede parecer un animal carnívoro, porque si lo miras tienen dientes que están adaptados para rasgar y triturar.

乍一看，它们似乎是一种食肉，因如果你仔细看，会发现它们的牙齿适合撕碎肉类。

Estaba envejecida, en los puros huesos, y sus lanceolados ojos de animal carnívoro se habían vuelto tristes y mansos de tanto mirar la lluvia.

她老了许多，只剩下一把骨头。她那双食肉的咄咄逼人的目光，因长时间地凝视暴雨变得忧伤而温顺了。

Debido a que aún tienen el sistema digestivo de un carnívoro, los pandas rojos tienen que comer del 20 al 30% de su peso corporal en bambú cada día.

小熊猫仍然有食肉的消化系统，所以它们一天要吃相当于体重20%到30%的竹子。