En una apartado pareja del as afueras de Catanzaro los pobladores aún se ríen por lo bajo.

在罗外地一个偏远的地方，当地人都笑翻了。

Uno era un estudiante de un máster que estaba realizando las prácticas en la as presa.

一位是在大坝实习的硕士生。

Ya he pagado dos veces, como un as bajo la manga, digo yo, porque si esto se pone muy feo pues hay que pensar en todo.

我已经付了两次钱， 就像我的王牌一样，因为如情况真的变得很糟， 那么就必须考虑一切。

Sea como sea, Kiev quiere llegar a unas futuras negociaciones de paz con un as en la manga, los 1250 km cuadrados que controla ahora mismo en la región rusa de Kursk.

尽管如此， 基辅希望带着一张王牌进入未来的和平谈判，即它目前控制的俄罗斯库尔斯克地区 1,250 平方公里的土地。

Y si me conoces desde hace tiempo ya sabes que yo siempre digo que la motivación no as algo que aparezca mágicamente y nos empuje a hacer algo, sino que necesitamos crear ese ciclo de la motivación para sentirla.

如识我很长时间， 就会知道我总是说动机不是神奇地出现并推动我们做某事的东西，而是我们需要创造动机的循环来感受它。

El mandatario también tiene un as bajo la manga.

¡El CPU de tu computadora es un as de la multitarea!

Acho que precisamos fortalecer as parcerias regionais também entre nós.

Ases que tiene Fraser en la manga en esta temporada de premios.

Está a dos golpes de los líderes y seguro que tiene guardado algún as en la manga.

Macedo la motos as armas son dos pilotos españoles, Marc Márquez y Joan MIr.

Os nossos principais obstáculos foram as patentes.

Valla, al ases el nas te arafa enmina el jamal.

Y como guinda para una gala segura, ha añadido Kramer, este as en la manga.

Al ases, hasta el nas, te arafa, ¿no?

'Amistad' ha unido al actual Premio Princesa de Asturias de las Letras a este trío de ases.

Después, aquí en el interior, una vez que se han quedado sin munición, as fuerzas israelíes los han abatido.

Aunque haya menos, queda marisco gallego de primera, y con todas as garantías, para disfrutarlo en las mesas navideñas.

Partida muy igualada, pero se guarda el Madrid un 'as' bajo la manga: jugar en su imbatible hasta ahora Santiago Bernabéu.

Ya sucedió con otros dos temas del 'Free as bird' 'Real Love' , que aparecieron en los discos 'Antología de los Beatles'.