Mi amo y yo quedamos entonces en abstinencia por tres días.

主和我于是便守了三天的斋。

Por eso, si dejas de consumir cafeína de repente, puedes experimentar una abstinencia molesta.

因此，如果您突然停止摄入咖啡因，可能会出现不舒服的状。

En periodos de abstinencia, lleva la ropa de purificación, que está hecha de lino sencillo.

齐斋，必有明衣，布。

En periodos de abstinencia, sigue otra dieta, y en el hogar no se sienta en su sitio habitual.

齐斋必变食，居必迁坐。

Cuaresma era simplemente una válvula de escape de la población antes de ese periodo de abstinencia horrible y aburrido.

四旬斋只不过是们在那段可怕而无聊的禁欲期之前的一个缓解力的阀门而已。

Las conductas que tenemos hacia nuestros teléfonos son similares a las de un adicto: comprobación compulsiva, cambios de humor y abstinencia.

我们对手机的行为类似于瘾君子的行为：强迫性检查、情绪波动和。

Parece que una dosis calma y relaja, pero en realidad es sólo una vuelta a la normalidad después del síndrome de abstinencia que produce la propia nicotina.

似乎一剂尼古丁就能让和放松，但这实际上只是从尼古丁本身产生的综合征后恢复正常。

Si la semana santa es un período de ayuno y abstinencia, el carnaval es alegría para disfrutar de los placeres de la vida, la abundante comida y bebida.

如果说圣周是斋和律，那么狂欢节就是欢乐享受生活的乐趣、丰富的食物和饮料。

Después de un mes, los síntomas de la  abstinencia de la nicotina son un recuerdo lejano y el deseo de fumar un cigarrillo debe  haber desaparecido por completo.

一个月后，尼古丁状已成为遥远的记忆，对香烟的渴望应该完全消失。

Después de una semana desde el último cigarrillo, los síntomas de abstinencia de nicotina ya  deberían comenzar a disminuir y el sentido del gusto y el olfato deberían haber  vuelto a los niveles de un no fumador.

在最后一支烟后的一周内，尼古丁状应该已经开始消退， 味觉和嗅觉应该已经恢复到非吸烟者的水。

Guardé una solemne abstinencia todo el día, que dediqué a hacer ejercicios religiosos.

Sí, después de 10 años de abstinencia de tele, ¿no?

El síndrome de abstinencia es la ansiedad que les provoca a muchas personas no estar cerca de su móvil.

Sí, hay varios nombres graciosos de síndromes: el de la vibración fantasma, el síndrome del wasapeo sonámbulo, también se habla del cuello wasapero, y de síndrome de abstinencia.

Actúa en el receptor de nicotina del sistema nervioso central y, con eso consigue controlar los síntomas de abstinencia del tabaco que pueden notar los fumadores cuando hacen un intento.