Sobre todo, cuando cada 14 horas se agrede a la prensa.

最是，媒体每 14 小时就会受到一次攻。

Detenido por agredir a un policía de los que formaba el cerco.

因殴打围栏警察而被捕。

Ambos acusados se han culpado mutuamente de agredir a la menor de forma continuada.

两名被告都指责对方不断攻未成年人。

Carla me contó que a ella misma la agredieron verbalmente mientras estaba en terreno investigando temas de acoso.

卡拉告诉我，自己在实地调查骚扰问题时也遭受过言语攻。

No nos agredieron nunca porque nunca pudieron por los seguridades de ahí, pero sí nos insultaban.

他们从来没有攻过我们，因为那里安全问题他们永远不会攻我们，但他们确实侮辱了我们。

Los cinco chicos, todos menores, agredieron sexualmente a dos niñas de 12 y 13 años en Burjassot.

五名男孩都是未成年人，在Burjassot对两名12岁和13岁女孩进行了性侵犯。

En Esparraguerra, Barcelona, han detenido a un chico de 15 años por agredir sexualmente a una niña de 13.

在巴塞罗那埃斯帕拉格拉，一名 15 岁男孩因性侵犯一名 13 岁女孩而被捕。

Y en Figueres, el juez ha decretado prisión provisional y sin fianza para el acusado de agredir a su pareja.

在菲格拉斯，法官已下令对被指控袭其伴侣男子实行临时监禁，不得保释。

Por si no queda claro según Carla, le dijeron que era su trabajo salvar a la persona que la agredió.

为了避免不清楚，据卡拉说，被告知工作是拯救袭人。

El juez ha ordenado prisión provisional sin fianza para dos policías locales de Marbella, acusados de agredir sexualmente a dos chicas.

法官下令对两名来自马贝拉当地警察进行临时拘留， 不得保释，他们被指控性侵犯两名女孩。

Y en Valencia la Policía Nacional ha detenido un hombre como sospechoso de agredir sexualmente a dos niñas con trastorno del desarrollo.

在巴伦西亚，国家警察逮捕了一名涉嫌性侵犯两名患有发育障碍女孩男子。

A Darynkayna se le ocurrió una idea para asegurarse de que los emos no pensaran que los iban a llegar a agredir.

Darynkayna 提出了一个主意，以确保情绪激动人不会认为自己会受到攻。

Ya están en prisión provisional, los dos policías locales detenidos en Marbella, acusados de agredir sexualmente a dos mujeres, inmigrantes en situación irregular.

在马贝拉被捕两名当地警察已被关进临时监狱，他们被指控性侵犯两名非正常移民妇女。

Les habían avisado de que un hombre estaba agrediendo a los clientes.

他们被警告说一名男子正在袭顾客。

Escribió en más de siete páginas, incluyendo hasta fotografías de las personas que lamentablemente la agredieron.

写了七页多，甚至还包括那些不幸袭人照片。

En Barcelona, el juez ha decretado prisión provisional comunicada y sin fianza para el instructor de kárate acusado de agredir sexualmente a un menor.

在巴塞罗那，法官已下令对被指控对未成年人进行性侵犯空手道教练进行临时监禁、通告并不得保释。

Esta es una grabación de ese día. A eso venimos, a pedirles a ustedes que no tengan miedo de nosotros porque nosotros no venimos a agredir.

是那天录音。 就是我们来里原因，请你们不害怕我们， 因为我们不是来攻。

Y que no… no comulgaba nuestra… nuestras ideas que teníamos arraigadas a agredir a otras personas por algo tan absurdo que es como se vestían, ¿no?

什么没有...... 他没有接受我们圣餐...... 我们根深蒂固想法是因为我们攻其他人， 因为他们穿着如此荒谬，对吧？

En Madrid, cinco guardias civiles han aceptado penas que suman tres años y nueve meses de prisión por detener y agredir sin motivo a un joven en Majadahonda, en 2019.

在马德里，五名民警因 2019 年在马亚达洪达无故拘留和攻一名年轻人而被判处三年零九个月监禁。

En el primer momento que fuimos este grupo de reporteros cambió un poco la historia que pudo haber sido la de los estudiantes que agredieron a los policías y ellos respondieron.

我们第一次去时候，群记者把故事稍微改了一下，可能是学生袭警察，他们也做出了回应。