有奖纠错
| 划词

Los isómeros alfa y beta son contaminantes del lindano y tienen propiedades análogas al isómero gamma.

阿尔法和贝它异构体是林丹污染物,与伽马异构体有着相同特性。

评价该例句:好评差评指正

Se envían las partículas para análisis mediante espectroscopía alfa, beta y gamma, junto con técnicas de espectroscopía de masa.

集到颗粒α光谱仪β光谱仪和γ光谱仪,并谱技术,来进行分析。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, quedaba claro que los isómeros alfa y beta se producían en grandes cantidades durante la producción del isómero gamma.

然而,很明显,阿尔法和拜它异体亦伽玛异构体生产过程中大量生成。

评价该例句:好评差评指正

También se habían detectado isómeros alfa y gamma en muestras de leche materna, e isómeros beta en mamíferos marinos en el Ártico.

另据报告,人乳样中发现阿尔法和其它异构体,而北极海洋哺乳动物中发现其它异构体。

评价该例句:好评差评指正

Se convino en que se requería más información -que debería pedirse sobre la posible isomerización de los isómeros gamma, alfa y beta.

会上还商定,需要而且应该要求提供设法获得关于可能从伽玛异构体向阿尔法和拜它异构体转化方面资料。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de esa observación, el Comité hizo notar que los isómeros alfa y beta causaban gran preocupación por ser impurezas de la producción del isómero gamma.

尽管如此,委员会仍指出,阿尔法和拜它异构体作为伽玛异构体生产过程中亦引起了各方极大关注。

评价该例句:好评差评指正

El Comité acordó que, si bien cabía incluir en los debates los isómeros alfa y beta, toda decisión relativa a la propuesta de inclusión del producto químico en el Convenio se aplicaría solamente al isómero gamma.

审查委员会商定,虽然委员会讨论中可囊括阿尔法和拜它异构体,但有关提议把该化学品列入《公约》任何决定将仅适于伽玛异构体。

评价该例句:好评差评指正

Al informar sobre la labor realizada por el grupo, la Sra. Álvarez dijo que la evaluación, la decisión y el plan de trabajo abarcaban solamente al isómero gamma del HCH y no a sus isómeros alfa y beta.

Alvarez女士向会议汇报了该起草小组开展工作情况,并说,该小组进行评估、作出决定和订立工作计划仅涵盖六氯化苯伽玛异构体,而不包括其阿尔法和拜它异构体。

评价该例句:好评差评指正

Al deliberar el Comité sobre la propuesta relativa al lindano, se formuló una pregunta sobre si la propuesta abarcaba sólo al lindano que, por definición, constaba de al menos 99% del isómero gamma del hexaciclohexano, o también los isómeros alfa y beta del hexaciclohexano.

委员会讨论关于林丹建议书时提出了这样一个问题,建议书是否只涵括林丹 - 定义为至少由百分之九十九六氯乙烷伽马异构体组成,还是也包括六氯乙烷阿尔法和贝它异构体。

评价该例句:好评差评指正

En el debate que siguió a continuación, varios expertos expresaron dudas sobre si la propuesta presentada por México abarcaba sólo al lindano - que por definición estaba constituido por lo menos en un 99% por el isómero gamma del hexaclorociclohexano (HCH) - o también sus isómeros alfa y beta, especialmente dado que estos últimos eran persistentes y tenían propiedades análogas a las del isómero gamma.

随后展开讨论中,若干位专家询问说,墨西哥所提交提案是否仅涵盖林丹-直接定至少包括99%六氯化苯伽玛异构体-或同时亦囊括其阿尔法和拜它异构体,特别是考虑到后者亦具有持久性、而且也具有与伽玛异构体相类似特性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trogo, troica, troj, troja, troje, trojero, trojezado, trola, trole, trolebús,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Laura沉浸式西语课堂

Soy como un lobo, soy el alfa de la manada.

我就像狼一样,是一群人头领

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:尾猴成长记

Su líder es Miguel, el macho alfa, que también es el padre de Blanco.

家族首领是米格,一只尾猴它也是布兰科父亲。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

¿El macho alfa, pelo en pecho, lomo plateado de este hobbie de puro virgen?

不想当男人中男人了吗?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视

Eso se llama la alineación neuronal en alfa inducida por la respiración.

这就是所谓呼吸诱导神经元排列。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si mi estómago está latiendo a esa frecuencia tan lenta, mi cerebro está generando ondas alfa.

如果我胃以那种缓慢率跳动,我大脑就会产生

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Las terceras son unas frecuencias que se llaman " alfa" .

第三类率被称为“

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Esas ondas alfa permiten que yo pueda guiar mi atención para contaros una cosa u otra.

这些波使我能够引导注意力,从而向你们讲述一件事或另一件事。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, por último, las frecuencias alfa, que son las de la calma.

最后,那是平静率。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Del poder, de los bienes, de tener más, de ser el mono alfa, porque era una forma de ser querido.

权力、财富、拥有更多、成为领头羊,因为这是被爱一种方式。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Empieza a tener mucha más alfa de calma.

开始产生更多平静波。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si yo os pidiera que hicierais este ejercicio leyendo vuestras frecuencias, veríamos cómo aumentan las frecuencias alfa.

如果我要求你们做这个练习并读取你们脑电波率,我们会看到增加

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Os invito a que cerréis los ojos y vamos a esculpir nuestro cerebro con más frecuencias alfa.

我邀请大家闭上眼睛,让我们通过增加率来塑造我们大脑

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si yo os leyera, por poco que fuera, ahora vería que tenéis más frecuencias alfa dentro de vuestro cerebro, que estáis produciendo más frecuencias alfa.

即使我只是略微读懂你们心思,现在也能看出你们大脑中阿法波率更高,意味着你们正在产生更多法波。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El poder acceder a un pensamiento que es más tridimensional, en este caso, está demostrado que es un potenciador de frecuencias alfa de la calma.

能够进入一种更具三维度思维,在此情况下, 已被证明是提升大脑中平静增强器。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Esa sensación de paz que te da después de haber hecho ejercicio físico intenso, porque ahí te vienen unas ráfagas de frecuencias alfa, que hacen que te sientas así de bien.

那种在剧烈运动后带来宁静感,是因为你大脑释放了一波让你感觉如此舒适。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Como su frecuencia es muy similar a la frecuencia de las ondas alfa de nuestro cerebro cuando está en reposo, hay quienes dicen que de alguna manera estamos " sincronizados" con la tierra, pero no hay ninguna prueba contundente.

因为它率与我们大脑在休息时α率非常相似,有人说,某种意义上我们是和地球“共振”了,但还没有确凿证据。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Un poco de suerte, colócate en alfa.

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Activen fuerza de invasión transmitan el código alfa 19 destino la tierra en poco tiempo el escuadrón de ataque del control maestro estaba en modo de invasión y despegando hacia el planeta tierra

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trompetear, trompetería, trompetero, trompetilla, trompetista, trompeto, trompicadero, trompicar, trompicón, trompillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接