Si tenéis algún método alternativo de aprendizaje, por favor dejadlo en los comentarios para que todos lo conozcamos.

如果你们有不同的学习方法，请留下你的评论，以便我们大家都能了解。

Es simpatizante del partido de extrema derecha Alternativa por Alemania.

他是德国极右翼政党“德国选择党”的支持者。

No hay un sistema alternativo, en este caso, de este medicamento.

- 在种情况下，种药物没有代系统。

Si se hiciera con electricidad limpia o combustibles alternativos, se eliminarían esas emisiones.

如果使用清洁电代燃料制造，些排放将被消除。

Algunos alumnos están yendo a centros alternativos, otros ni siquiera han podido volver al colegio.

一些学生去了其他学校，另一些学生甚至无法返回学校。

Enseñan modos alternativos de interacción social.

他们教授社交互的代模式。

Y Rosalía, el de de mejor álbum alternativo por 'Motomami'.

还有 Rosalía，“Motomami”的最佳另类专辑。

En Nueva Zelanda, el nombre alternativo está algo más arraigado: Aotearoa.

在新西兰，另一个名称更为成熟：Aotearoa。

Un móvil alternativo escondido a los ojos de los padres.

父母看不到的代手机。

Es lo que pretende Alternativa por Alemania, que se quedó fuera de Identidad y Democracia, tras su expulsión.

就是德国另类选择党的意图，该党在被驱逐后被排除在《身份与民主》之外。

Harry Styles se llevó el premio a mejor álbum del año, y Rosalía el de mejor álbum latino alternativo.

Harry Styles 获得年度最佳专辑奖，Rosalía 获得最佳另类拉丁专辑奖。

Rosalía conquistó el Mejor Álbum Latino Rock o Alternativo, pero el Grammy de esa categoría no se televisa.

Rosalía 赢得了最佳拉丁摇滚另类专辑奖，但该类别的格莱美奖并未在电视上转播。

Alternativa para Alemania, reclama su derecho a gobernar y considera antidemocrático el cordón sanitario que han pactado el resto de partidos.

德国的代方案是要求其执政权，并认为其他党派同意的封锁线是不民主的。

Porque si algo me hace brillar es la vida en mis calles, bulliciosa y colorida, que hace de mí el barrio más alternativo de Madrid.

因为街道上的繁华让我熠熠生辉，使我成为马德里最具另类气息的区域。

El mecanismo prevé que un candidato alternativo pueda tumbar al presidente del Gobierno, si consigue los apoyos parlamentarios para retirarle la confianza.

该机制规定，如果代候选人获得议会支持撤回信任，则他可以推翻政府总统。

Algunos trenes de Renfe tampoco han podido salir de sus talleres en Can Tunis y la compañia ha ofrecido un servicio alternativo de autobuses.

一些 Renfe 列车也无法离开位于坎突尼斯的车间，该公司提供了代巴士服务。

Alternativa para Alemania, la AfD, ya había dejado caer que su idea era formar su propio grupo parlamentario después de ser expulsado de identidad y democracia.

德国的另类选择党（AfD）已经放弃了在被驱逐出身份和民主后组建自己的议会团体的想法。

La institución considera que, sin desestimarla, es necesario disponer de medios alternativos al electrónico en las oficinas de atención ciudadana o en las oficinas de registro.

该机构认为， 在不驳回它的情况下，有必要在公民服务办公室登记处采用电子方式以外的其他方式。

Se queja el líder del PP de que el Gobierno no ha planteado medidas para luchar contra la ocupación ilegal y anuncia que presentarán un plan alternativo.

人民党领袖抱怨政府没有提出打击非法占领的措施，并宣布他们将提出代方案。

A primera hora de la mañana la imagen era de largas colas e indignación de los usuarios por el funcionamiento del servicio alternativo por carretera que ofrece la compañía.

早上的第一件事就是用户排起长队，对公司提供的代道路服务的运营感到愤怒。