Aunque no lo creas, este país cuenta con unos destinos alucinantes y uno de ellos es Galápagos.

尽管你可能不相信，国家有一些令人惊叹的目的地，其中之一就加拉帕戈斯群岛。

Las numerosas músicas indescifrables y los pregones gritados formaban un solo estruendo de pánico en el calor alucinante.

音乐声和广告宣传的叫喊声混合在一起, 形成一支使人神经错乱的交响曲。

Rayos, fuego y nubes de humo en una combinación de colores alucinantes que nos ponen los pelos de punta.

闪电、火焰和烟云组成了惊人的色彩混合，让人汗毛直立。

Pues tiene una frase absolutamente alucinante.

好吧，他有一绝对惊人的短语。

El siguiente museo de la lista forma parte de la alucinante Ciudad de las Artes y las Ciencias en Valencia.

下面一博物馆瓦伦西亚艺术与科学城的一部分。

Y la psicología positiva es un descubrimiento alucinante.

积极心理学一令人信的发现。

Yo pienso que la idea es alucinante, pero es la verdad.

我认为想法令人震惊，但事实。

Para mí, fue un descubrimiento alucinante.

对我来说，一令人震惊的发现。

Y a mí me parece alucinante porque la mayoría de nosotros no nos conocemos.

而我觉得很神奇，因为我们大多数人互不相识。

Es alucinante lo milagrosa que es la mano.

令人信，手竟然如此神奇。

Desde allí, esa persona tuvo la visión global más grande y alucinante que jamás se había tenido de la naturaleza y del planeta Tierra.

从那时起，那人对自然和地球有了最大、最令人惊叹的全球视野。

Una de las excursiones clásicas de Granada es subir hasta la Plaza de San Nicolás, un alucinante balcón donde la Alhambra se muestra en todo su esplendor.

格拉纳达的经典参观路线之一就登至圣尼古拉斯广场，在令人惊叹的观景台上，阿尔罕布拉宫的辉煌尽收眼底。

Este espectacular palacete modernista reúne mucho del encanto de Ronda, los patios, la mezcla de estilos históricos y un alucinante balcón que se abre al tajo del río.

座精美的现代主义宫殿汇集了龙达的诸多魅力，庭院、历史风格的融合及通向河谷的迷人阳台。

Para conocer historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía, las respuestas a las preguntas más fortuitas que tengas sobre tu cuerpo y más, suscríbete a este canal.

想了解精彩的故事、外太空探险、震撼人心的哲学、关于身体的随机问题解答及更多信息，请订阅本频道。

Para conocer más historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía y las respuestas a las preguntas más fortuitas que tengas sobre tu cuerpo, suscríbete a este canal.

有关更多引人入胜的故事、外太空冒险、令人兴奋的哲学及您对身体最偶然的问题的答案，请订阅此频道。

Para conocer historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía, las respuestas a las preguntas más al azar que tengas sobre tu cuerpo y más, suscríbete a este canal.

要了解引人入胜的故事、外太空冒险、令人兴奋的哲学、有关身体的最随机问题的答案等等，请订阅此频道。

Para conocer más historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía, y las respuestas a las preguntas más al azar que tengas sobre tu cuerpo, suscríbete a este canal.

欲了解更多迷人的故事、外太空冒险、令人惊叹的哲学及有关身体的最随机问题的答案，请订阅此频道。

Me cogía la silla, me ponía a su lado y me ponía a mirar cómo mi tío les daba clases de matemáticas a mis primos, porque es que a mí aquello me parecía alucinante.

我拿过椅子， 坐在他旁边， 看着叔叔给我的堂兄弟们上数学课，因为我觉得那太神奇了。

Había logrado una conversación telefónica con una señora al azar en donde Chiri, al principio, dijo que llamaba de la tintorería y la mujer le creyó, y tuvieron una conversación alucinante sobre el planchado en seco.

我和一位随机的女士通了电话，奇里一开始说她从干洗店打来的， 那位女士相信了她的话，他们就干熨烫问题进行了一次令人兴奋的对话。

Vivimos en un tiempo que es alucinante.