mismo 专八A1A2

Haré lo mismo con la Unión Europea.

我将对欧洲联盟采取行动。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这做？

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也这做。

Instamos a otros Estados a hacer lo mismo.

我们敦促其他国家也这做。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们呼吁我们邻国也这做。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东，以色列也必须这做。

(véanse los artículos III y IV de la misma).

（见《纽约公约》第三条和第四条）。

Las consecuencias para la mujer son las mismas.

此种习俗表现可能不，但对妇女造成影响是一。

Y saben que debemos actuar ahora mismo para hacerlo bien.

他们能够看到我们必须为纠正现状现在行动。

Esa tendencia alentará a otros países desarrollados a hacer lo mismo.

这一趋势将鼓励其他发达国家也这做。

Las penas previstas eran las mismas que para el blanqueo de dinero.

所规定刑罚与洗钱相。

La respuesta a este párrafo es la misma que se ha dado al párrafo 1.13.

对这一段答复与1.13段相。

Aun teniendo acceso a un tratamiento, muchas de esas mujeres no podrían beneficiarse del mismo.

即使存在治疗方法，许多人也没有能力利用。

Lo mismo ocurre con el rescate pagado.

支付赎金也是出于考虑。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有力量？

La ONUDI debe adoptar el mismo enfoque.

工发组织也应采取这种做法。

Este informe oral pertenece a la misma serie.

这一口头报告是一系列中另一份报告。

Lo mismo se aplica a los relatores especiales.

特别报告员也有这种现象。

Todos formamos parte de la misma comunidad mundial.

我们大家都是一个全球社会一部分。

Asistieron a la misma representantes de 18 países.

来自18个国家代表参加了这次会议。