Estaba habitado por un anciano que escribía grandes libros.

上面住着一位先生，他在写一本很大书。

Supongo que verías a la anciana ama de llaves.

我想，你看到了那位年管家奶奶吧？

Unos minutos después, los enfermeros bajaron en una camilla a una anciana.

几分钟后，护士们用担架抬下一位婆婆。

Uno de ellos, un mago muy anciano, llevaba un camisón largo estampado.

其中一非常巫师，穿着一件印花长睡衣。

Ud me dice que el anciano está solo.

您和我说这现在自己一.

Déjame echar un vistazo a ese huevo que no acaba de romper -dijo la anciana-.

“让我瞧瞧这是不裂开蛋吧，”母鸭说道。

¿De dónde vienes tú? —le preguntó el anciano.

“你从哪呀？”先生问小王子。

¿Qué vas a hacer, hijo? —insistió el anciano.

“你到底要做什么呀？孩子… … ”贝雷追问。

El anciano judío negó cansinamente con la cabeza.

那位犹太先生缓缓地摇着头。

También hemos prestado ayuda a varios ancianos sin hijos o con hijos que viven en otras provincias.

同样，我们也照顾那些没有孩子孤寡和孩子们在外地，没法照顾。

Anden ligeros y no dejen de hacerle una bonita reverencia a esa anciana pata que está allí.

你们如果看到那儿一母鸭，你们就得轻轻走过再行礼。

¿Empujar a un anciano a las vías del tren o matar a diez perros?

把一推向火车轨道还是杀十只狗？

Llevémosle ante los ancianos —dijo Pedro.

“把他领去见见长吧！”佩德罗说。

El anciano asintió sin decir nada.

父亲点点头，没有说话。

Melchor, anciano de blancos cabellos y de larga barba del mismo color.

Melchor是一位白发苍苍、白须长长者。

Habían entrado a robar en la casa de la anciana, doña Lupe.

“有进了婆婆，也就是唐娜·璐佩女士家行窃。

Los marmitones de las dos ancianas damas habían hecho bien su trabajo.

那两位太太忠心家仆办事情可着实彻底。

El anciano era consciente de sus orígenes humildes y jamás se avergonzaba de ellos.

知道自己是卑微出身，但他却从未觉得这有什么可耻。

Era una gran ponedora y la anciana la quería como a su propia hija.

她生下蛋很好，所以太婆把她爱得像自己亲生孩子一样。

Con la edad, el anciano empeoró y sus desvaríos de rebeldía se convirtieron en delirios.

后，艾家头健康逐渐恶化，脾气也越越古怪，甚至经常胡言乱语。