En algunos casos se había apilado cuidadosamente el material junto a la carretera para su recogida.
有时这些材料整齐地摆放在路旁等待取走。
Para concluir, permítaseme expresar la esperanza de que las ideas que se debate aquí hoy no terminen en informes apilados en un cajón, junto con las montañas de informes elaborados durante años en esta prestigiosa institución, sino, por el contrario, que contribuyan a la reflexión y ejerzan una influencia sobre la conducta y las decisiones de políticas públicas.
最后我们表示,希望今天讨论意见不会大会这一声望很高的机构产生的其他大量报告一样被束之高阁,而能对我们有所启发,影响我们的行动和公共政策选择。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Generalmente cuando pensamos en la contaminación que causan los plásticos nos imaginamos botellas, bolsas y artículos apilados o flotando en los ríos y mares, pero 92% de los plásticos en la superficie de los océanos son microplásticos.
一般来说, 当我们想到塑料造成的污染时,我们会想到瓶子、袋子和堆积或漂浮在河流和海洋中的物品,但海洋表面92%的塑料都是微塑料。