Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión.
将恐怖主义与任何特定种族或宗教相联系是完全没有道理的。
Esos miembros representan a la Asociación en reuniones, seminarios y conferencias.
这些会员代表协会出有的大小会议和讨论会。
El Afganistán ilustra perfectamente esa necesidad de asociar retorno y reinserción.
阿富汗的情况很好地说了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。
Pueden ingresar a la Asociación abogados de todas partes del mundo.
全世界的律师均可参加该律师协会。
Hay una representante de cada condado estonio en la junta de la Asociación.
协会委员会中有来自爱沙尼亚每个的一名女代表。
Las respuestas en sí mismas no pueden asociarse con ningún valor numérico ni significado concreto.
答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
Todos estos sentimientos comparten la misma raíz, la falta de espiritualidad asociada a la injusticia.
它们都有一个共同的根源，即缺乏精神信仰和没有公正。
La Asociación presentó la Declaración del Milenio.
提出了农村妇协千年。
La Asociación donó antiparras a tal efecto.
们向她们赠送了防护镜。
La Asociación participó en diversas conferencias y seminarios.
协会参加了许多讨论会和会议。
La Asociación también realiza proyectos internacionales cada cuatro años.
职业妇协还以四年为期，开展国际项目。
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。
La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.
森林合作伙伴系鼓励各国政府发出一致的信息。
Examinaría también estas cuestiones con la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.
委员会还将与国际空中运输协会讨论这些议题。
Es igualmente injustificable asociar el terrorismo con cualquier raza o religión en particular.
将恐怖主义和某一个种族或宗教联系在一起同样是没有道理的。
Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与。
Durante el debate, otras delegaciones se asociaron con la posición de la UE.
在讨论中，其他代表团表示支持欧盟的立场。
El bien público sigue siendo una de las prioridades fundamentales de la Asociación.
公益仍然是律师协会一个最高优先领域。
Sudáfrica señaló su cooperación con la Asociación Africana de Fiscales, cuya labor apoyaba.
南非提及它与非洲检察官协会之间的合作并对该协会给予的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sigue el estilo románico y se le asocia una leyenda muy interesante.
延续了罗马风格，与一个很有意思的传说有关。
Majo fundó la Asociación Mamás en Acción para que disfruten del cariño que merecen.
Majo创立了妈妈在行动协会，让这些孩子们可以享受到应有的关爱。
Los nobles me desprecian y los mercaderes me odian, por más que se asocien conmigo.
贵族们瞧不起我，商人们恨透了我。
Asociado a esta actitud positiva, no te olvides de agradecer lo que tienes.
保持这种积极态度的同时，也别忘了要保持感恩之心。
Y se asocia a esta acción de trasladar algo de un punto hacia otro.
就是关于将某物从一处挪到另一处的动。
Cualquier colombiano asociará la palabra chiviado con la palabra falsificado, de mala calidad o adulterado.
哥伦比人都会把 Chiviado 与伪造、劣质或掺假联系在一起。
José María Otegui, presidente de la Asociación de Padre, y nuevo ayudante de la Directora Escalonilla.
塞·玛利·奥特基，我是家长委员会会长，以及艾斯卡校长的新助手。
Por lo general, estar comiendo es una acción asociada a un momento de descanso y relax.
总的来说，吃饭是一种和休息放松有关的行为。
También se le asociaba como dios que guiaba las almas al inframundo.
他还是引导灵魂进入冥界的神。
Esto asociará los buenos hábitos con una experiencia agradable, lo que te motivará a repetir ese comportamiento.
这会让你将好习惯和愉快体验联系起来，有助于你重复这一行为。
El gris se asocia con el equilibrio, un balance que no es ni oscuro ni claro.
灰色和平衡有关，这种平衡既不是黑暗，也不是光明。
Es bastante habitual y normalmente cuando pensamos en este tipo de pensamientos, de frases, normalmente siempre los asociamos con alguien.
这是很常见的，通常当我们想到这些类型的想法、短语时，我们通常总是将它们与某人联系起来。
Se las solía asociar a ciertos lugares, considerados portales de paso al mundo infernal, como pantanos o cementerios.
她们总是集中在特定地点，这些地方通常被看做是通往地狱世界的门户，比如沼泽或墓地。
Y es que mansión normalmente se asocia a una casa suntuosa o palacete usualmente con lujos y comodidades.
事实上，mansión 通常与奢华的房子或宫殿联系在一起，通常具有豪华和舒适的特点。
El grupo comenzó a definir funciones según cómo asociaban elementos entre dominios.
该小组开始根据跨域关联元素的方式来定义角色。
En los 60, empezaron a usar la mezclilla los hippies y se asoció con la rebeldía.
在六十年代，嬉皮士开始穿牛仔裤，并且自此牛仔裤与反叛挂上了钩。
Técnicamente es un Estado Libre Asociado.
从技术上讲，它是一个联邦。
Generalmente se asocia a la suciedad e insalubridad.
它通常与污垢和不健康有关。
Aunque a menudo asociamos la madurez con la edad, también hay que tener en cuenta la madurez emocional.
尽管我们经常将成熟和年龄挂钩，但情感上的成熟也必须考虑在内。
Los asociamos con un " factor de repulsión" y nos desagrada la idea de cocinar insectos.
看到虫子我们觉得" 恶心" 并且讨厌它们所烹调成的美味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
的大小会议和讨论会。
了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。
的一名女代表。
们向她们赠送了防护镜。
。
哥伦比
人都会把 Chiviado 与伪造、劣质或掺假联系在一起。
