有奖纠错
| 划词

De manera que en términos generales, la labor de los tribunales está atascada por la falta de personal calificado.

因此,总的于法院因缺少合格人员而难以开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un mandato muy amplio, y esperamos que la comisión no se atasque demasiado en la búsqueda de las causas raigales a lo largo de toda la historia de Burundi.

这是一庞大的任务,我们希望委员会将不会过于陷入寻迪历史过去的根源之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cortacéspedes, cortacigarros, cortacircuito, cortacircuitos, cortacorriente, cortada, cortadera, cortadero, cortadillo, cortado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Las canciones tienden a atascarse al escucharlas reciente y repetidamente.

歌曲往往会反复聆听被卡住。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Yo sigo hablando y tú te quedas ahí atascado o atascada.

我继续讲,你继续卡那儿。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Agarró un gran puñado, pero cuando intentó sacar la mano, se le quedó atascada en el cuello del recipiente.

他抓了一大把,但是当他用力想把手拿出来的候,他的手卡瓶子的瓶口。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una característica notable de ellas es su tendencia a atascarse en un bucle, repitiéndose una y otra vez durante minutos u horas.

其中一个显著特点是容易陷循环,几分钟或几小内不断重复。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Cuando está practicando con la guitarra, se detiene en el momento en que se atasca.

当你练习吉他,一旦卡住你就会停下来。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Lazara se conformó con escuchar hasta los postres, cuando Homero se atascó sin que viniera a cuento en el callejón sin salida de la existencia de Dios.

拉萨拉一直保持缄默,安静倾听,直到享用餐后甜点荷马不合了上帝是否存的死胡同。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Podrías creer que la solución es atascarte de galletitas, en realidad lo que se recomienda es evitar picos de azúcar y esto se puede lograr con una dieta a base de plantas o una dieta de índice glucémico bajo.

您可能认为用饼干塞满自己是解决方案,实际上建议的是避免糖分飙升, 这可以通过植物性饮食或低升糖指数饮食来实现。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Llegué a una curva y me quedé ahí atascada, no pude subir.

评价该例句:好评差评指正
海鸥乔纳森 Juan Salvador Gaviota

Las gaviotas, como es bien sabido, nunca se atascan, nunca se detienen. Detenerse en medio del vuelo es para ellas vergüenza, y es deshonor.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

¿Viste cuando tu mente está atascada en un lugar catastrófico y va repasando los mismos pensamientos una y otra vez que solo causan más y más malestar?

评价该例句:好评差评指正
海鸥乔纳森 Juan Salvador Gaviota

Pero Juan Salvador Gaviota, sin avergonzarse, y al extender otra vez sus alas en aquella temblorosa y ardua torsión -parando, parando, y atascándose de nuevo-, no era un pájaro cualquiera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cortante, cortapapel, cortapapeles, cortapapeles, cortapicos, cortapicos y callares, cortapies, cortapiés, cortapisa, cortaplumas, cortapuros,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接