Lo siento me he quedado sin batería.

不好意思啊，我手机没电了。

Nada de cinco mensajes seguidos que me gastas la batería.

五条连续的短信就没电了。

Este es el conector del cargador para poner a cargar la batería.

这是充电器，是来给电池充电的。

Para recargar sus baterías, Carla necesita un momento de paz y tranquilidad.

为了给她的电池充电，卡拉需要片刻的平和安。

No.Me lo compré ayer y acabo de intentar cargar la batería, pero no he podido.

没有。我昨天才买的手机，刚才试着充了一下电，可是充不进。

Seamos honestos, nadie tiene baterías de repuesto.

说话，没会有备电池。

La batería a veces tiene que morir.

电池有时候也会没电。

La multitud portaba lámparas y linternas de batería.

们举着马灯，打着手电筒。

Su batería se carga en tan solo media hora.

半小时便可以充满电。

O mejor aún, seguramente nadie tiene baterías en su casa.

又或者，肯定没会在家里备上电池。

Sí.Es que la batería no carga.

好的。电池没法充电。

De una forma u otra, ha generado una enorme expectativa, ya que este mineral se utiliza para las baterías.

无论怎样，它已经呈现出广阔的经济前景，因为这种矿物多于电池。

Toda una batería de herramientas para parar a los virus y otros microorganismos.

有一整套工具来阻止病毒和其他微生物入侵。

Además, encuentras una batería de 4500 miliamperios ahora que está dividida en dos partes.

另外，你会发现手机拥有4500 mAh大容量电池，分布在两个地方。

Carga las baterías y ponte tu vestido de los domingos, guapa, porque nos vamos pitando!

精神点，打扮起来，小美女，我们要上场啦！

Él fue el hombre número dos en Shelbyville, nos hizo estacionarnos en batería, acomodamos seis autos más.

他是Shelbyville的二号物呢，他教我们怎么停车，我们多停了六辆车呢。

Se estima que un pack de baterías de uno de estos autos equivale a 10.000 teléfonos móviles.

据估计，这些汽车中的一个电池组相当于10000部移动电话。

Estas cargas alternas pueden conducir una corriente, convirtiendo al electrocito en una batería biológica.

这些交替的电荷可以传导电流，将电解细胞变成生物电池。

Bueno, obviamente, variará según cuánto le dura la batería y qué nivel de carga tenía cuando se cortó la electricidad.

好的，显然，这会根据断电时，电池的可持续时间和电量水平而有所不同。

Sí, buenas tardes.Le atiende María José de la sección técnica.Me ha explicado mi compañera que su batería no cargaba.

下午好。我是技术部的玛利亚•荷塞。我听我的同说，您的手机电池无法充电。