有奖纠错
| 划词

Se examinó la actividad beta total del agua potable.

对饮用水进行了总贝他活动性的检测。

评价该例句:好评差评指正

Los isómeros alfa y beta son contaminantes del lindano y tienen propiedades análogas al isómero gamma.

阿尔法和构体是林丹污染物,与构体有着相同的特性。

评价该例句:好评差评指正

Se envían las partículas para análisis mediante espectroscopía alfa, beta y gamma, junto con técnicas de espectroscopía de masa.

采集到的颗粒用α光谱仪、β光谱仪和γ光谱仪,并采用质谱技术,来进行分析。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, quedaba claro que los isómeros alfa y beta se producían en grandes cantidades durante la producción del isómero gamma.

然而,很明显,阿尔法和体亦在构体的生产过程中大量生成。

评价该例句:好评差评指正

También se habían detectado isómeros alfa y gamma en muestras de leche materna, e isómeros beta en mamíferos marinos en el Ártico.

另据报告,人乳采样中现阿尔法和其它构体,而在北极海洋哺乳动物中其它构体。

评价该例句:好评差评指正

Se convino en que se requería más información -que debería pedirse sobre la posible isomerización de los isómeros gamma, alfa y beta.

会上还商定,需要而且应该要求提供设法获得关于可能从构体向阿尔法和拜它构体转化方面的更多资料。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de esa observación, el Comité hizo notar que los isómeros alfa y beta causaban gran preocupación por ser impurezas de la producción del isómero gamma.

,委员会仍指出,阿尔法和构体作为构体生产过程中的杂质亦引起了各方的极大关注。

评价该例句:好评差评指正

El Comité acordó que, si bien cabía incluir en los debates los isómeros alfa y beta, toda decisión relativa a la propuesta de inclusión del producto químico en el Convenio se aplicaría solamente al isómero gamma.

审查委员会商定,虽然委员会在讨论中可囊括阿尔法和拜它构体但有关提议把该化学品列入《公约》的任何决定将仅适用于构体。

评价该例句:好评差评指正

Al informar sobre la labor realizada por el grupo, la Sra. Álvarez dijo que la evaluación, la decisión y el plan de trabajo abarcaban solamente al isómero gamma del HCH y no a sus isómeros alfa y beta.

Alvarez女士向会议汇报了该起草小组开展工作情况,并说,该小组进行的评估、作出的决定和订立的工作计划仅涵盖六氯化苯的构体,而不包括其阿尔法和拜它构体

评价该例句:好评差评指正

Al deliberar el Comité sobre la propuesta relativa al lindano, se formuló una pregunta sobre si la propuesta abarcaba sólo al lindano que, por definición, constaba de al menos 99% del isómero gamma del hexaciclohexano, o también los isómeros alfa y beta del hexaciclohexano.

委员会在讨论关于林丹的建议书时提出了这样一个问题,建议书是否只涵括林丹 - 定义为至少由百分之九十九的六氯乙烷构体组成,还是也包括六氯乙烷阿尔法和构体。

评价该例句:好评差评指正

En el debate que siguió a continuación, varios expertos expresaron dudas sobre si la propuesta presentada por México abarcaba sólo al lindano - que por definición estaba constituido por lo menos en un 99% por el isómero gamma del hexaclorociclohexano (HCH) - o también sus isómeros alfa y beta, especialmente dado que estos últimos eran persistentes y tenían propiedades análogas a las del isómero gamma.

在随后展开的讨论中,若干位专家询问说,墨西哥所提交的提案是否仅涵盖林丹-直接定至少包括99%的六氯化苯的构体-或同时亦囊括其阿尔法和拜它构体特别是考虑到后者亦具有持久性、而且也具有与构体相类似的特性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción, concepcionero, conceptáculo, conceptear, conceptible, conceptismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Así van bajando de escala los beta, gamma, delta y por último los Epsilon destinados al trabajo pesado, no intelectual.

接下来是贝塔伽玛、德尔塔,最后是厄普西隆,他们生来要从事繁重的体力劳动。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Si quiere enviar a Nermal al planeta Beta Azul de la galaxia Fringe, marque 1-6.

如果想把 Nermal 送到边缘星系的 Blue Beta 星球,请拨打 1-6。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pues la emisora beta, de la concentración.

那么,贝塔即专段。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Está en fase beta y nos han dado acceso a algunos profesores de idiomas para que la probemos.

处于测试阶段,他们让们可以联系一些语言老师来尝试一下。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Buenas noches, soy el profesor Bonkers y les doy la bienvenida a la prueba beta de Odeon Virtual.

晚上好,是 Bonkers 教授,欢迎您参加 Odeon 虚拟 beta 测试。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Si quiere enviar Andermal al planeta Beta Azul de la galaxia Fringe, marque 1-6.

如果想把 Andermal 送到 Fringe 星系的 Blue Beta 星球,请拨打 1-6。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Si quiere enviar a Nermal al planeta Beta Azul de la galaxia Fringe, marque 1 a 6.

如果想把 Nermal 送到边缘星系的 Blue Beta 星球,请标记 1 到 6。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Un meteoro del cuadrante beta azul del espacio.

来自蓝色 beta 太空象限的流星。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Algunos aseguran que los meteoros del beta azul tienen poderes regresivos.

有些人声称蓝色 beta 的流星具有回归能力。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se ha salido del bloqueo de high beta y está utilizando otras.

它已脱离了高贝塔的束缚,转而运用其他段。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Estoy haciendo que haya frecuencias beta, más beta, en mi cerebro.

的大脑产生贝塔,更多的贝塔

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Así que lo primero será cómo hacemos para bajar nuestro estrés interno y high beta.

因此,首要任务是探讨如何降低们内的压力和高贝塔

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Según el radar, era del tamaño de una canica y cayó en las colinas del norte, dijo beta azul.

Beta Blue 说,根据雷达,它有大理石那么大,降落北部的山丘上。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si queréis subir frecuencias beta de la concentración ahora mismo, lo podemos hacer juntos.

如果想现提高专力的β频率,们可以一起做。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se ha visto que en los ajolotes los macrófagos y el factor de crecimiento transformante beta son esenciales en la regeneración, ¡Y ambos están presentes en los humanos!

人们已经发现, 蝾螈中的巨噬细胞和转化生长因子β对于再生至关重要,并且两者都存于人类中!

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Un cerebro que está mucho en high beta es un cerebro que se agota, que pierde energía vital y que va a tener mucha más tendencia a deprimirse.

长时间处于高贝塔状态的大脑会变得疲惫,失去生命力, 并且更容易陷入抑郁。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Uno de los primeros objetivos que tenemos cuando entrenamos un cerebro es bajarle las frecuencias high beta para que empiece a utilizar otras áreas cerebrales que si no, no conecta.

训练大脑时,们的首要目标之一是降低其高β频频率,以便它能开始利用那些常情况下不活跃的其他脑区。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bueno, la emisora beta es importantísima a la hora de trabajar, a la hora de ser eficiente, y tiene mucho que ver con la autoestima de una persona.

嗯,贝塔工作中、提高效率方面极为重要,并且与一个人的自尊心密切相关。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tu corazón late, estás con sudoración, etc. Todo eso está provocado porque en tu cerebro predominan estas frecuencias que se llaman " high beta" , del estrés.

心跳加速, 满头大汗,等等。 这一切都是因为的大脑中占主导地位的是那些被称为“高β的压力频率所引起的。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Si repasamos un poco la historia la letra 'V' está emparentada con la 'U' latina, que a su vez deriva de la ypsilon griega, mientras que la 'B' proviene de la letra griega beta.

如果们回溯一下字母“V”的历史,它其实与拉丁字母“U”相关,并可追溯到希腊语字母的“Y”,而“B”则来自希腊语的“β

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


concha, conchabamiento, conchabanza, conchabar, conchabo, conchado, conchal, conchavar, conchavo, conchero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接