Su imaginación se había desbocado, convirtiendo al bosquecillo en una trampa mortal después de la caída del sol.

他的想象力变得疯狂，日落后把树林变成了死亡陷阱。

Era un bonito camino que corría entre bien dispuestas granjas, bosquecillos de pino y una hondonada llena de flores de los cerezos silvestres.

这是条美丽的道路，穿精心布置的农场、松树林和开满野樱花的洼地。

Jane y Elizabeth volvieron a atravesar el vestíbulo y, cruzando el césped, corrieron detrás de su padre que se encaminaba hacia un bosquecillo de al lado de la cerca.

她们听到这，又走穿堂，跑草地，去找父亲，只见父亲正在从容不迫地向围场旁边的座小树林走去。

En aquel momento salió la luna de detrás de una nube e inundó el cementerio con sus silenciosas oleadas de plata, y de un bosquecillo cercano se elevó el canto de un ruiseñor.

当她这么做着的时候，月亮从云朵的后面露了出来，顿时静静的银色月光溢满了小小的墓地，只夜莺在远处丛灌木之中唱起歌儿来。

Al cabo de dos años tuve un espeso bosquecillo y, en cinco o seis, tenía un auténtico bosque frente a mi morada, que crecía tan desmedidamente fuerte y tupido, que resulta ba verdaderamente inexpugnable.

Todo lo que les mostraba, y les decía, los dejaba profundamente admirados pero, sobre todo, el capitán se quedó muy sorprendido ante mi fortificación y el modo en que había logrado ocultar mi vivienda entre el bosquecillo.