Deja siempre pasar a los peatones en los pasos de cebra o pasos de peatones.

始终让行人先过斑马线或人行横道。

Por momentos, aparecían gatos salvajes, y, más lejos, divisó un hato de cebras, blanco contra el verdor de la maleza.

在黄色的平原上，出现了几只野猫，在远，见一群斑马，映衬着葱绿的灌木丛，显得白花花的。

¡No le basta una cebra a la semana!

一周一只斑马对来说还不够！

Una cebra, eso sí lo sé.

我确实知道是斑马。

Estoy cruzando por un paso de cebra y los pasos de cebra aquí en Inglaterra están muy bien.

我正在越斑马线，英格兰的斑马线非常好。

El miedo es lo que evita que crucemos un paso de cebra cuando está en rojo.

恐惧正是阻止我们在红灯时越斑马线的原因。

Pau se ha animado a preparar una versión de yogur y fresas de nuestra tarta de cebra.

我们鼓励 Pau 准备酸奶和草莓版本的斑马蛋糕。

No sé en vuestros países, pero en Inglaterra todo el mundo, todo el mundo, respeta los pasos de cebra, ¿no?

我不知道你们的国家，但在英格兰，每个人，每个人都尊重斑马线，对吧？

El arzón trasero de la silla pasó de un salto, y sin espuelas hace correr la hacanea como una cebra.

她一下子就跃上了鞍子，不用马让她的小驴跑得跟斑马一样快！

El de esta mítica portada cruzando un paso de cebra pero ese disco no se iba a llamar así, su título debía ser Everest.

这张神话封面上的那张跨越了斑马线，但这张专辑不会被称为这个名字，它的标题应该是珠穆朗玛峰。

La gente poco a poco se ha acostumbrado a respetar los pasos de cebra, pero todavía creo que no tanto, no tanto como aquí en Inglaterra.

人们已经慢慢习惯了尊重斑马线，但我仍然没有那么多，没有英格兰那么多。

Hace como 150 millones de años, a partir de ciertos reptiles, evolucionó esta especie de ratoncito llamado Juramaia, abuelito de todos los mamíferos actuales, desde las cebras hasta los delfines.

在1.5亿年前，从某些爬行动物进化而来，叫做Juramaia的生物，是所有现在的从斑马到海豚的哺乳动物的鼻祖。

Sonic Hedgehog no es único gen que compartimos, se ha comparado el ADN de los peces cebra, y se ha encontrado que alrededor de 80% de sus genes también están presentes en el ser humano.

音猬因子不是我们唯一相同的基因，斑马鱼有共享的基因，研究发现，斑马鱼80%的基因在人类身上有迹可循。

Empieza fotografiando a los animales más pacíficos y amigables, como las cebras, las jirafas y los elefantes, ya que al ser más tranquilos y muy grandes, te permitirán enfocar el objetivo sin prisa y tomar fotografías de gran calidad.

首先拍摄最和平友好的动物，例如斑马、长颈鹿和大象，因为它们比较平静且非常大，让您可以从容不迫地聚焦镜头并拍摄高质量的照片。

Por ejemplo, en españa pronunciamos cebra, el animal, mientras que en sudamérica se pronuncia cebra.

Ocurrió en este paso de cebra en pleno centro de Madrid.

Se respetan escrupulosamente los pasos de cebra.

La cebra es de la familia de los caballos.

Afirman que sus movimientos son muy parecidos a los de un león intentando cazar una cebra.

Respetamos los pasos de cebra más que en otros países