En el suelo había un cenicero lleno de colillas; una humeaba todavía.

地上有个烟缸，里面放满了烟头，其中个还在冒着轻烟。

El cenicero está ahí, mira, incrustado; solo tienes que hacerlo saltar... Eso es.

你够着烟缸吧，固定着的，得拔下来，好。

Mira, hay un cenicero en la puerta porque no se puede fumar dentro.

看，门有个烟缸，因在里面抽烟。

Antes de irse, siempre azorado por la inminencia de la media noche, el conde dejaba veinticinco pesetas debajo del cenicero del dormitorio.

通常快到半夜的时候，伯爵才匆忙离去，离开前会在卧室的烟缸底下留二十五比塞塔。

Y al notar que con la ceniza del cigarrillo esa mesa corría peligro le alargó al momento un cenicero al par que decía-: Considero que es afectación decir que la pena me impide ocuparme de asuntos prácticos.

接着发现烟快掉到桌上，连忙把烟碟推到彼得•伊凡内奇面前，嘴里说：“要是说我悲伤得做事，那未免有点做作。

Vale, para ponerlas cenizas, vale, para ponerlas ceniza necesitas un cenicero, no?

Si quieres fumar en un bar siempre debes pedir un cenicero para la colilla de tu cigarrillo.

Pues yo pues yo decía, tienes, tienes el sabor, tienes el sabor de un cenicero.

Explicando, explicando un poquito el cenicero, vale, explicando algunas palabras.

Entonces, a lo mejor alguno de mis tíos dejó el cigarro en el cenicero y yo tendría interés por probarlo y recuerdo coger el cigarro y metérmelo en la boca.

El señor Camp le dice que no se ponga nerviosa y ella coge un pequeño cenicero de plata y lo arroja al suelo y ese repentino acceso de violencia parece calmarla.

Este se apartó el cigarrillo de los labios y, viendo que a su alrededor no había ningún cenicero, lo tiró en una taza de té. Luego levantó el brazo y dijo

La verdad, la verdad es que estaba, estaba hasta las narices, y ya estaba harto de irme a dormir y decir, hombre, sabes a ceniceros, sabes a cenicero tienes el sabor, tienes el sabor, tienes el sabor de un cenicero.