Y piensas, " bueno, al menos no vende cerámica" .

你会想 " ，少它不买瓷" 。

Y no te pierdas las piezas de cerámica, que son especialmente hermosas.

不要错过瓷展品，它们尤其精美。

Mostraban también mucha habilidad en artesanía, tejiendo el algodón y fabricando objetos de cerámica y de metales.

他们在织布、加工金属制品时都表现出高超的手工技艺。

Comprenderás —le exigió su futuro suegro— que mi hija no puede vivir en un taller de cerámica.

“你要知道啊… … ”葛劳未来的岳父一派高高在上的姿态，“我女儿是不可能住在瓷工场里的！”

Por ejemplo, en este piso está el taller de maderas, hay también taller de soldadura, taller de cerámica.

例如，这层有木工车间，还有焊接车间，艺坊。

Cuando preparamos una taza de té, la hojas de té, el agua, la cerámica y el fuego son elementos imprescindibles.

烹时，、水、、火缺一不可。

También hay otras fuentes como la pintura, la gasolina y la cerámica recubierta.

还有其他来源，例如油漆、汽油涂层瓷。

Muchos practicaron o tuvieron oficios comerciales como cerámica, peletería, pesca, tejidos y manufactura de seda.

许多人从事或从事商业贸易，如、皮革加工、渔业、编织丝绸制造。

Como puedes ver la literatura clásica gira al rededor de su mitología, incluso se plasma en su cerámica.

正如你所看到的， 古典文学围绕着神话展开，甚反映在瓷上。

Mostraban también mucha habilidad en la artesanía: tejían telas de algodón y fabricaban objetos de cerámica y de diversos metales.

他们很擅长手工业: 纺织棉布，生产各种瓷金属制品。

Tenemos unos cursos de cerámica y de jardinería realmente estupendos.

我们有一些非常棒的园艺课程。

Phoebe Sr: No, me refería a la cerámica.

Phoebe Sr：不，我是说瓷。

Un tipo muy concreto de resistencias son las resistencias vitrocerámicas, que están hechas de… ADIVINAD… vidrio y cerámica.

一种非常具体的电阻是玻璃瓷电阻，它们是由… … 猜猜看… … 玻璃瓷制成的。

El tesoro estaba compuesto por 21 piezas de oro de 24 quilates y cerámica de gran valor arqueológico.

该宝藏由21件24K黄金制品具有重大考古价值的瓷组成。

Los incas son maestros en la técnica de los tejidos, la cerámica y el uso de los metales.

印加人是纺织技艺，瓷学金属使用的大师。

Hoy en día hay más de 200 tiendas donde puede uno perderse, maravillarse y comprar cerámica, telas y souvenirs de todo tipo.

如今，这里有超过200多家门店，游客可能会在此迷失并惊叹不已，还可以在这里购买瓷、织物各种纪念品。

Phoebe Sr: Pues sí, sobretodo desnudos. Así combino mis dos pasiones, la cerámica y lo erótico.

Phoebe Sr：是的，大部分是裸体。这就是我如何将我的两个爱——瓷情色结合起来。

Allí conviven hasta que se separan en 1953, y Picasso da una nueva evolución a su obra trabajando en magníficas piezas de cerámica.

在那里他们一起生活，直到1953年分开，而毕加索通过对绝妙的瓷作品的创作，让他的作品有了新的演变。

Aún hoy en la antigua calle de los alfareros, se conservan tiendas de uno de los más típicos productos de Sevilla: su cerámica trianera.

今仍有工人的旧街区，商店保留了塞维利亚最典型的产物之一：工艺。

El Museo Larco, es un tesoro cultural que alberga más de 50,000 piezas, incluyendo delicadas cerámicas mochicas, textiles y joyas de oro y plata.

拉科博物馆是一座文化瑰宝，藏有 50,000 多件藏品，包括精致的莫切瓷、纺织品金银珠宝。