有奖纠错
| 划词

Ana aprobó un examen a base de codos.

安娜靠努力学习通过考试

评价该例句:好评差评指正

Apoya los codos en la mesa.

他把胳膊肘撑在桌子上。

评价该例句:好评差评指正

Lleva los codos gastados.

两个胳膊肘都破了.

评价该例句:好评差评指正

El personal internacional y el guatemalteco trabajaron codo a codo de manera innovadora.

国际人员危地马拉工人员以创新方式并肩工

评价该例句:好评差评指正

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者绑架棍棒拳脚殴打,因严重操了他胳膊肘

评价该例句:好评差评指正

Los certificados médicos y demás pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que sufrió fractura en el cuello y lesiones en el codo y hombro derechos, que le dejaron cicatrices.

索赔人医生证明其他书面证据,他颈部骨折,并且右肘部肩膀受伤后形成疤痕。

评价该例句:好评差评指正

Como representante de una nación que, codo con codo con las naciones libres, libró a la humanidad de la amenaza nazi, estoy convencido de que podemos librar a la humanidad de otras amenazas mortíferas.

为一个曾同自由国家并肩解放人类,使之摆脱纳粹威胁国家代表,相信我们可以使人类摆脱其他致命威胁。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas y los asociados regionales han coordinado sus actividades para llevar a cabo sus respectivas misiones codo con codo, como ocurrió con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte en el Afganistán y en Kosovo.

联合国区域伙伴们协调了各自分别执行行动,例如北大西洋公约组织在阿富汗科索沃行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


citrino, citromicetina, citrón, citronelal, cítula, ciudad, ciudad natal, Ciudad Mitad del Mundo, Ciudad Real, ciudadanía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

A ver, ¿te duele aquí en el codo?

看看,肘关节这边疼吗

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Por ejemplo, si quieres aprobar el examen, tendrás que hincar los codos esta semana.

例如,如果你想通过考试,这周你得努力学习。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Expresión número 4, hincar los codos.

第四个表达是“hincar los codos(努力学习)”

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Así que, hincar codos es estudiar mucho.

所以,“hincar codos”就是努力学习。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Aprende con tus oídos, no con tus codos.

用你的耳朵去学习哦,而不是你的肘弯(用心学习)

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

20 Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

20 水势比山高过十五,山岭都淹没了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Tú le puedes decir: " estamos empinando el codo" .

" estamos empinando el codo"

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故

Con lo que vencido y conquistado, Candiyú concluyó por arrimar su caballo a la puerta, en cuyo umbral apoyó el codo.

甘拜下风的坎迪尤最后只好让他的马靠近门口,把在门框上

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las dobles titulaciones son las que más exigen hincar los codos.

双学位是最需要沉肘的。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Chacha espectacular, porque yo soy muy buena para esas cosas, oíste, a mí me duele el codo cuando gasto plata.

多么了不起的姑娘,因为很擅长做这一花钱就会手肘疼。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Este músculo va desde la muñeca hasta el codo y puedes ver si lo tienes juntando el pulgar con el dedo meñique.

掌长肌连接着手腕到肘部,你可以通过把大拇指和小指并在一起来看看你是不是有这块肌肉。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Se puso los codos en las rodillas y se cogió con ambas manos la cabeza.

他将肘部放在膝盖上,双手抱住头。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Empinar el codo es levantar el codo.

Empinar el codo就是抬起胳膊肘。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Me gusta imaginarme que soy bonita y gorda, con hoyuelos en los codos.

喜欢想象自己又漂亮又胖,肘部有酒窝

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Luego se remangó los brazos hasta el codo, los miró, se sentó en la otomana y se sintió más negro que la noche.

然后他把双臂露到肘部打量了一番,才放下袖子,在软榻上坐下来,脸色变得漆黑。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Estaba sentada al final de la hilera de sillas giratorias, de codos en el mostrador, con el cigarrillo apagado en los labios.

她坐在一排旋转椅的尽头,双肘在柜台上,嘴里叼着根没点火的香烟。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Nos abrimos paso con los codos entre aquellos amigos y conocidos del maestro que respetuosamente esperaban turno para acercarse a darle el último adiós.

都是安塞尔莫先生生前的朋友和熟人,带着敬畏的神情等着进去跟他做最后的告别。和哈米拉好不容易从人群中挤了进去。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

6 Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

6 用精金作施恩座,长二肘半,宽一肘半。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Me miro los codos todas las mañanas al levantarme para ver si se me están formando hoyuelos.

每天早上醒来时都会看一下自己的手肘,看看是否有酒窝。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

En realidad, apenas tenía que ver con codo lo que habíamos hablado aquella noche, pero sentía una cierta curiosidad por conocer su respuesta.

实上,这个问题跟们当天晚上的谈论几乎完全没有关系,但是突然很想知道她的答案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clacota, clacuache, cladócero, cladodio, cladógeno, clamar, clámide, clamidospora, clamor, clamoreada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接