有奖纠错
| 划词

La ardilla tiene una cola muy poblada.

松鼠有一根毛茸茸的尾巴

评价该例句:好评差评指正

Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.

它的形状象蝎子尾巴

评价该例句:好评差评指正

Los escorpiones tienen una cola acabada en un aguijón.

蝎子的尾巴末端有蜇针。

评价该例句:好评差评指正

Enlazó su maleta con cinta roja en dos largas colas.

她用红饰带把披散到肩上的头发扎成两根辫子

评价该例句:好评差评指正

El caballo dejó de azotar el aire con su cola.

那马的尾巴不再左右甩动了

评价该例句:好评差评指正

Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.

蟾蜍完全变态后,就没有了尾巴也不再是蝌蚪的样子了

评价该例句:好评差评指正

Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.

以色列人正在排领取防毒面具。

评价该例句:好评差评指正

Se me ha pasado el turno y tuve que hacer cola otra vez.

我错过了时机还得重新.

评价该例句:好评差评指正

La cola es muy larga.

评价该例句:好评差评指正

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

的翅膀没有合拢到尾巴中间,就能看出它在休息

评价该例句:好评差评指正

Los repuestos incluían rotores de helicópteros, secciones de la cola, motores, cabinas de mando y otras partes varias para cuatro helicópteros Kanov 26.

这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼、尾翼发动机、驾驶员座舱以及其他部件。

评价该例句:好评差评指正

Como decimos en mi país, el comienzo es como la cabeza de un dragón pero el final es como la cola de una culebra.

用我国的一句话来说就是,龙头蛇尾。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, se darán cuenta de que no solo han atrapado el gato por la cola equivocada sino que han atrapado el gato equivocado por la cola equivocada.

事实上,按此比喻,它们可能不仅没有抓对猫尾巴,而且抓错了猫。

评价该例句:好评差评指正

En muchos lugares, tienen que caminar grandes distancias (a veces, de 4 a 5 horas diarias), hacer cola durante horas en los grifos colectivos, cargar pesados recipientes con un esfuerzo que puede resentir su salud y, a menudo, corren el riesgo de ser víctimas de violencia física y sexual mientras se encuentran fuera de su vecindario.

多地方,她们常冒着遭受暴力和性暴力的危险,远离自己的住所,途跋涉(有时一天要走四五个小时)去取水,到公共水站排,还要背负伤身体的沉重水罐。

评价该例句:好评差评指正

Las zonas de entrada en los países (aeropuertos, puertos, fronteras) constituyen la escena inicial de la aplicación de esas políticas mediante la amplia adopción de medidas discriminatorias, como la concentración diferenciada en las personas según criterios de apariencia étnica, cultural o religiosa, los registros sistemáticos y humillantes, las ventanillas separadas para nacionales y extranjeros, y las desmesuradas colas de espera en las ventanillas destinadas a estos últimos.

这些政策首先在国家入境区(机场、港口、边境)施行,广泛执行的歧视措施包括以族裔、文化或宗教的表象标准取人、系统化和污辱性的搜查、驱逐、本国人和外国人的办事窗口分开、以及外国人的办事窗口排等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


matapulgas, mataquintos, matar, matarife, matarile, matarorio, matarrata, matarratas, matarrubia, matasano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

迪士尼动画精选

Oye, me estás pisando la cola.

噢,你踩到我的尾巴

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El ojo, siempre quise tener una cola.

酷啊,我一尾巴

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los perros mueven la cola, dan saltos y te lamen para mostrar afecto.

狗会用摇尾巴,跳跃和舔人表示感情。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡A la cran sin cola, los chumpipes de la fiesta!

什么玩意儿!

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Entonces dio un salto y empezó a menear la cola.

它跳起身来,尾巴摇个不停

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pues nada, te traigo una coca cola y te haces un kalimotxo.

我给你拿一瓶可口可乐吧,你可以用它来制作Kalimotxo(一种用可口可乐调制的饮料)。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Como la cola de un gato o la cola de un caballo.

就像猫尾巴或者的尾巴那样?

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Por ejemplo, estás en el aeropuerto y quieres saltarte la cola del control.

例如,你正在机场,并且不办理手续。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Hay muchas personas esperando y quieres pasar delante, eso es saltar la cola.

有很多人正在排候,你先行一步,但这是插

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Fue también en la bodeguita Romero donde probamos una cola de toro excelente.

在la Bodeguita Romero餐馆我们品尝到了无与伦比的炖牛尾。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

Hablan poco español. Van a la parada del autobús y esperan en la cola.

讲很少的西班牙语。他们去公交站,

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Mientras la nube magnética pase por aquí, estirará nuestro campo formando una larga cola.

磁云经过这里,将我们的磁场拉成一条长长的尾巴

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

La gente abandonó las colas, comenzaron las discusiones y las razones degeneraron en insultos.

人们索性不秩序乱了之后,争吵更加频繁。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

¿Merece la pena pagar por saltarse la cola?

值得为跳过而付费吗

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Colas para entrar, colas incluso antes de que se abran las puertas del bar.

进入,甚至在酒吧开门前就开始排

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Apreté la cola del pescado con todas mis fuerzas.

我用尽全身力气死死抓住鱼尾。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Figúrate que su cuerpo tiene más de un kilómetro de largo, sin contar la cola.

“你象一下吧,他的身体有一公里长,尾巴还不算在内

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Me pone de mal humor que yo esté esperando en una cola y alguien se me cuele.

时有人插让我很暴躁。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Tenía dieciocho pies de la nariz a la cola -gritó el pescador que lo estaba midiendo.

“它从鼻子到尾巴有十八英尺长," 那量鱼的渔夫叫道。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Distraídamente, lo agarré por la cola y lo sumergí una vez por fuera de la borda.

我漫不经心地抓住鱼尾巴,把鱼伸到筏子外面的水里泡了泡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


materialidad, materialismo, materialista, materialización, materializar, materializarse, materialmente, matern-, maternal, maternalmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接