有奖纠错
| 划词

Ese es el oscuro legado del colonialismo del apartheid.

这就是种族隔离遗留下来的赤裸裸现实。

评价该例句:好评差评指正

Constituye la base de la democracia, al igual que la ocupación y el colonialismo son los enemigos naturales de la democracia.

国际社会应利用一切机会重申自决的权利,时刻提防有于政目的进行破坏。

评价该例句:好评差评指正

Desde el logro de nuestra independencia hace 15 años, el Gobierno de Namibia ha asumido la tarea histórica de remediar las consecuencias humanas, sociales y económicas sufridas por nuestro pueblo durante años de apartheid y colonialismo.

自15年前取得独立以来,米比亚政府担负起了矫正多年种族隔离期间我国所遭受类、社会和经济后果的历史重任

评价该例句:好评差评指正

¿Acaso no ha sido suficiente castigo y sufrimiento lo que hemos padecido a lo largo de la historia, desarraigados y convertidos en esclavos, no sólo en las nuevas avanzadas coloniales sino también en nuestro propio hogar, a través de un sistema de colonialismo perverso que nos convirtió en personas sin tierras y sin propiedades, reducidos a ser esclavos y siervos en nuestras propias tierras?

在历史上,邪恶的制度使我们在自己的家园里成为没有土地、没有财产的卑微奴隶和农奴,我们不仅在新殖地而且在自己的国家内被连根拔起,成为无依无助的奴隶,难道这种惩罚和苦难还不够吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ordenado, ordenador, ordeñador, ordenador central, ordenador de sobremesa, ordenador personal, ordenador portátil, ordenamiento, ordenancista, ordenando,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合

Y los mandatarios rinden tributo al icónico líder que consiguió liberarla del colonialismo, Mahatma Gandhi.

人还向成功将印度从殖民中解放出来的标志性人圣雄甘地致敬。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Compañeros y compañeras, ese colonialismo no ha acabado.

同志们,这种殖民还没有结束。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hablo de la época del colonialismo, en que las culturas europeas estaban saqueando el planeta.

我说的是殖民时期当时欧洲文化正在掠夺地球。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合

La exposición acaba recordando que ni los discursos supremacistas ni las prácticas del colonialismo son historia.

展览最后提醒我们,话语和殖民实践都不是历史。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合

El presidente ucraniano pidió a los líderes de América latina ayudar en la lucha contra el " colonialismo" de Rusia.

乌克兰总统请求拉丁美洲人帮助打击俄罗斯的“殖民

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

Lo cuenta la investigadora Odome Angone, gabonesa y especializada en colonialismo.

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Para muchos, un monumento controversial por su glorificación al colonialismo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

Países muy diferentes que, asegura la experta, todavía luchan contra el colonialismo.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Ese tipo de argumentos a favor y en contra del colonialismo

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合

Para muchos este último golpe de estado en África forma parte de una revuelta más amplia contra Francia y un colonialismo basado en la explotación de recursos y las materias primas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orejudo, orejuela, oremus, orenga, orensano, orense, orenza, oreo, oreoselino, oresano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接