La mecánica de los coches antiguos era menos complicada.
老型车的机械装置比较简单。
La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.
Satisfacer的变位属于复杂的之一。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
专门为理科生准备的钟太复杂了！
El transplante es algo muy complicado.
移植是一项很复杂的事情。
La situación internacional es muy complicada.
国际形势很复杂。
La estructura de un edificio es complicada.
一栋楼的构架是很复杂的。
La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土的内在结构很复杂。
Es más complicado de lo que pensaba.
比你想的麻烦的多。
Las reglas de la gramática de español son complicadas.
西语的语法规则很复杂。
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂的布局大大增加了调节交通的难度。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得整和幸福。
Se le ha complicado el asunto.
的那件事情复杂化了。
Le deseo mucho éxito en su complicado cometido.
我祝愿圆满所承担的复杂任务。
Esta es una manera de simplificar una cuestión complicada.
是企图将复杂问题简单化。
Se trata de un reto complicado que tiene a Kosovo como núcleo.
是一种以科索沃为焦点的复杂的挑战。
No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.
但是，古巴的进口仍然受到严格的限制，并且必须通过复杂的程序。
Esos enfrentamientos han complicado los esfuerzos destinados a llevar la paz a la región.
种巷战使得该区域实现和平的努力更为复杂。
El complicado proceso electoral, que abarcaba cinco diferentes tipos de elecciones, concluyó con éxito.
一复杂的选举过程，包括五次不同类型的选举，都已功地了。
El tema de la movilidad entre organismos es complejo y complicado a la vez.
机构间调动的问题错综复杂。
Cuanto más detallado sea el mecanismo de verificación establecido, tanto más complicado se hará éste, necesariamente.
核查机制安排得越具体，就一定会越复杂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto ha sido lo más complicado realmente.
这真的是最困难的事情了。
Es de detalles, pero complicado pues complicado.
是细节多，但复杂就是复杂。
Como el comentario era bastante complicado, nadie respondió.
由于这种解释相当复杂，所以没有人回答。
No te preocupes, sé que suena todo muy complicado.
不用担心，我知道这听起来有些复杂。
Vaya, prohibir los toros va a ser complicado, ¿no?
禁止斗牛是一个复杂的问题，？
Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.
你看看，这里工作用的是复杂的械。
La constitución puede revisarse en cualquier momento, pero esto es muy complicado.
宪法可以随时修改，但过程非常复杂。
Crear un hábito es algo muy difícil, muy complicado y requiere esfuerzo.
惯非常困难，非常复杂，需要付出努力。
Cultivar verduras es muy complicado, ¿verdad?
栽培作物真难啊？
Se ve algo bastante complicado, ¿viste?
看起来相当复杂，看到了吗？
Sin embargo, lo que está relacionado con la música es un poquito más complicado.
然而，与音乐有关的这一含义更复杂一点。
Por suerte, dado los enormes avances en tecnologías virtuales, no fue complicado crear ese entorno.
他们回去后真的这么做了，好在代虚拟技术已经发展到顶峰，制造这样一个环境并不难。
El inicio de la vida fitness siempre es la parte más complicada para muchos especímenes.
健身生活的开始于许多人来说是最难的部分。
Esto implicaba un proceso muy complicado de demoliciones y desalojos.
这意味着一个非常复杂的拆迁和搬迁过程。
En realidad, el proceso fue muy complicado y largo, pero básicamente fue así.
事实上，这个过程是非常复杂和冗长的，但是基本上就是这样。
A partir de ahí, te planteará las opciones de tratamiento, que pueden algo complicadas.
通过这些，他会提出一些可能很复杂的治疗方案。
Aunque la estructura, como podéis ver, es un poco complicada, hay que aprender a usarla.
虽然结构有点复杂，还是要学会运用。
Querer modificar toda tu alimentación de una vez es complicado, ve de poco a poco.
想要一次性改善你的饮食是很困难的，所以要一步一步来。
Mire, somos turistas argentinos y vemos que aquí sin un guía nos resulta bastante complicada la cosa.
你看，我们是阿根廷的旅客在这里没有看到一位导游，结果事情被我们弄得相当复杂。
Simple en principio, complicado en la práctica.
理论很简单，但是实践起来很复杂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第二册 代西班牙语第一册 
专门为理科生准备的钟太
整和幸福。
的那件事情
？
械
惯非常困难，非常复杂，需要付出努力。
代虚拟技术已经发展到顶峰，制造这样一个环境并不难。
