Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.
据统计资料，吸烟的人的寿比不吸烟的人短。
Hoy hace un frío que corta.
今天寒风刺骨。
Dick usaba un sombrero de ala corta.
迪克戴着一顶短檐帽。
La chaqueta ya le queda corta al niño.
这件褂子孩子穿着已经短了.
Las mangas quedan cortas; las alargaré dos centímetros.
袖子短了，我要把它们放长2厘米。
El pelo es tan largo, corta el exceso.
头发太长了，你把多余的部分剪下来。
Las avionetas se usan en vuelos de corta distancia.
被用于短途航行。
Esta cordillera corta casi toda la provincia de Norte a Sur.
这条山脉几乎纵贯全省。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
短暂，会不多……而世界却一直很广阔。
Tiene una vida activa muy corta en la atmósfera de 11 a 14 días.
该物在大气中的寿周期很短，仅有11－14天。
Hace un gris que corta.
刮着刺骨的寒风。
Sin suficiente alimento la vida es miserable y corta.
没有足够的粮食，活会变得困苦，会短促。
Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.
子女年龄的家庭加领奶牛的审批较快。
La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.
哈丰与外界的唯一沟通是通过短波无线电。
Nigeria se ha comprometido a suministrar equipo, incluidas 50 armas cortas, para apoyar a esa unidad.
尼日利亚最近承诺提供装备，包括50件随身武器，为这个单位提供支助。
Mediante la aplicación de los criterios definidos, el grupo elaboró una lista más concisa y considerablemente más corta.
专家组采用所确定的标准，编制了更为简洁、大幅缩短的清单。
La Cumbre de los Presidentes y Jefes de Gobierno de la semana pasada se quedó corta.
上个星期举行的国家元首和政府首脑会议仍有不足之处。
El representante de la secretaría del Convenio de Basilea hizo una corta presentación sobre esta cuestión.
《巴塞尔公约》秘书处的代表该事项作了简短发言。
En el Sector IV se ha impartido un curso de corta duración para oficiales superiores de policía.
已在第四区为高级警官举行过一个短训班。
La Misión aseguraría el cumplimiento estricto de las normas relativas al personal contratado por períodos de corta duración.
特派团将确保严格遵守与短期雇用的工作人员有关的条例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me parece un poco corta para usted.
我觉得对您来说有些短。
¡De pura torta, y cuchillo que no corta!
“你就少管闲事少操心吧！”
Por lo general se usan preguntas cortas y respuestas cortas.
一般都是使用简短的问题和简短的回答。
Por regla general, las expresiones más cortas suelen ser las reales.
通常，持续时间短的表实。
Si te quieres cortar todo el cabello, pues te lo cortas.
如果你想剪掉所有头发，就剪掉。
La lista de platos emblemáticos de Córdoba está lejos de ser corta.
科多瓦的标志性美食不胜枚举。
Abraza el placer corporal, hazlo ahora o nunca porque la vida es corta.
不耽乐，芳华刹。
Fue una visita muy corta, pues hundió al principito en una gran melancolía.
访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。
La chica lleva una blusa amarilla de manga corta, una falda corta negra y medias negras.
这个女孩穿着黄色短袖衬衫，很色短裙和黑色长袜。
Lleva una camiseta negra de manga corta.
他穿着一件黑色短袖汗衫。
La respuesta corta es que no sabemos.
简短的答案是我们不知道。
Pude entrar, vocal corta, de hecho, vocal larga.
“Pudentrar”，短元音，“deecho”，长元音。
¡Oye, que se corta! Te llamo mañana, ¿oh?
哎，不说了。我明天打你电话好吗？
Oye, que se corta. Te llamo mañana, ¿eh?
哎，要挂断了。我明天打给你，嗯？
La aparición de Sigurd corta bruscamente la historia.
西古德的出场使故事戛然止。
Es que está demasiado alta para mi corta césped.
它们太高了，我的不好用了。
Ella no merecía ese reconocimiento por su corta edad.
因为她的年轻，她不值得这一认可。
Es una forma corta, directa y, sobre todo, coloquial.
但这种说法更简短直接，更口语化。
El viento es tan frío que corta la cara.
寒风凛冽。
Mi padre lo corta y lo mete en paquetes.
我的父亲把它切好了，然后装进了盒子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比不吸烟的人短。
把多余的部分
被用于短途航行。
在大气中的寿
你就少管闲事少操心吧
短的表
实。
多瓦的标志性美食不胜枚举。
