有奖纠错
| 划词

Los problemas de seguridad en la parte occidental de Cote d'Ivoire también seguían siendo una amenaza para los esfuerzos por consolidar la estabilidad en Liberia.

科特西部的安全问题也仍然能威胁到巩固利比里的努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


purpúrea, purpurear, purpúreo, purpurina, purpurino, purrela, purria, purriela, purua, purulencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Poco después, Fernanda oyó los cohetes de la parranda y el inconfundible acordeón de Aureliano Segundo por el rumbo de Petra Cotes.

没过多久,菲兰达就听到了特娜。柯特家的方向传来了鞭炮的噼啪声和奥雷连诺第二手风琴的声音,他的手风琴跟其他任何人的手风琴都是混同不了的

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Tal vez tendría que investigar un poco sobre una panadería que sea especialista en esta mierda y ahí sí voy a notar la diferencia, pero, el " Coto" , el " Jumbo" , no se queda atrás.

也许我应该对专门生产这种产品的面包店做一点研究, 然后我就会注意到差异,但“Coto 和“Jumbo” 也紧随其后。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Cota en el rango de 1000 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Cota de nieve alrededor de los 1000 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Cota en el rango de los 1600 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Cota de nieve en el rango de 1000 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Cota que irá ascendiendo a lo largo del día.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Cota de nieve baja para el Pirineo con 1200 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Cota de nieve muy alta por encima de los 2000 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Cota de nieve de 1000 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Cota de nieve hasta 1400 m.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Cota de nieve en 1000 m.

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Fue tal la estrechez impuesta en la casa, que Aureliano Segundo se sintió definitivamente más cómodo donde Petra Cotes.

家中的生活变得那么严峻,奥雷连诺第二就觉得在特娜。柯特家里更舒服了

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En tanto, la superstición omnipresente de Doña Tranquilina Iguarán Cotes se tornó la base del estilo de " Cien años de soledad" .

而外婆朵妮雅·特朗齐丽娜·伊挂朗无所不在的迷信也成为了《百年孤独》风格的基础。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Tardíamente preocupado por la suerte de sus animales, se echó encima un lienzo encerado y fue a casa de Petra Cotes.

终于担心起自己的牲畜,他把一块油布披在头上,就到特娜·柯特家里去了

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Petra Cotes, muerta de risa, no resistió la tentación de hacerle una broma.

特娜·柯特疯子似的哈哈大笑,忍不住跟他开玩笑。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Hasta entonces no había dado ninguna muestra de imaginación. Salvo su precaria aventura con Petra Cotes, nunca se le había conocido mujer.

在那以前,他是从来没有想入非非的,除了跟特娜·柯特短时间的艳遇,他甚至没有邂逅过其他女人。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Petra Cotes lo vio llegar sin sorpresa, sin alegría ni resentimiento, y apenas se permitió una sonrisa irónica.

特娜·柯特见他来了,既没表示惊讶,也没表示高兴或怨恨,光是讥笑了一声。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Como su ropa estaba en casa de Petra Cotes, se quitaba cada tres días la que llevaba puesta, y esperaba en calzoncillos mientras la lavaban.

他的衣服是在特娜·柯特家里的每三天他都脱下身上的衣服.光是穿着短裤,等着把衣服洗干净。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pustuloso, pusuquear, puszta, put, put-, puta, putada, putaísmo, putamen, putañear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接