La joven despareció y fue encontrada sin vida, en una cuneta, hace más de un año.

一年多前，这名年失踪了，被发现死在一条沟里。

No creo que llegue al punto de que me encuentren tirado en una cuneta, con un disparo en la nuca.

- 我不认为事情会发展到他们发现我躺在沟里、后脑勺中弹的地步。

Mira cómo se limpian las acacias, negras ya y un poco doradas todavía; cómo torna a navegar por la cuneta el barquito de los niños, parado ayer entre la hierba.

你，有点金有点黑的桂树，是怎样在雨水中沐浴；孩们的小船昨天还在草丛里停，现在又重新航行起来。

Y el mono, cuya cadena pesa más que él, fuera de punto, sin razón, da una vuelta de campana y luego se pone a buscar entre los chinos de la cuneta uno más blando.

猴自己还重的锁链，木然地翻了一个跟斗，后来就动手到路边土沟的石中寻找小泥丸去了。

Al verlo, Platero hace cuerno, primero, ambas orejas con una sola punta, se las deja luego una en pie y otra descolgada, y se viene a mí, y quiere esconderse en la cuneta, y huir, todo a un tiempo.

小银一见它，两耳一下并作尖角；一会儿又一只朝上，一只向下，然后跑到我这边来，想躲进路边的壕沟，乘机逃走。

Su cuerpo apareció 24 días después en una cuneta.

Él estaba escondido en una cuneta, también con una de las víctimas.

Las tierras también se inundan porque las cunetas y canales no drenan bien.

El tour de Euskadi, el San Fermín de las cunetas , alegría en todas y menos en una.

Hasta que el 5 de febrero, un senderista encontró el cuerpo sin vida de la joven tendido en una cuneta.

Familiares y amigos de la joven, que apareció muerta en una cuneta hace casi 2 años, en Traspinedo, Valladolid, piden justicia.

La primera etapa del tour no sólo fue intensa, en términos de aficionados y de pasión en las cunetas de Euskadi, también en lo estrictamente deportivo.

La mañana de la partida, las apilan en el omnibus del señor Gacalain, que está borracho perdido, y las conduce como loco, zigzagueando de una cuneta a la otra hasta la estación.

El cuerpo de la joven había aparecido tirado en una cuneta 24 días después de su desaparición, la Fiscalía pedía prisión provisional bajo fianza para el investigado, pero, la jueza no ve riesgo de fuga.