Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.
开发旱地退化评估监测工具。
Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.
两者都需要我们密切关注。
Participaron 880 escuelas de más de 80 países.
有80国家总共880所学校登记参加了这次行动。
Numerosos países difunden información a través de Internet.
许国家通过因特网传播信息。
Deben apropiarse plenamente de los procesos de desarrollo.
它们必须对发展进程充分当家作主。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者未成年人。
Uno de cada cuatro ciudadanos de Belarús pereció.
白俄罗斯四分之的公民死亡。
Encuesta Nacional sobre Medición de Nivel de Vida.
尼加瓜普查协会，全国生活水平调查，第143页。
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.
安全理事会将继续处理此案。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
在保健方面仍需做更的工作。
Antes los jefes de oficina eran funcionarios de carrera.
过去，决策局局长由公务员出任。
No se gana nada a cambio de esta incertidumbre.
这不确定性并没有换来任何好处。
Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们有影响的外交工具。
La falta de datos de referencia era un problema.
他指出，缺乏基线数据构成了挑战。
Ahora tenemos un Ministerio de Asuntos de la Mujer.
我们现在有妇女事务部。
Algunos órganos también ofrecen cursos de capacitación de instructores.
有些条约机构还对教员进行培训。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
Todavía hay un déficit de 78.8 millones de dólares.
现在选举工作资金还短缺7 880万美元。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se trata de una constante de nuestra política exterior.
这我国外交政策的贯内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues yo, de primero, sopa y, de segundo, pollo.
我呢，前菜要，要鸡肉。
Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.
是的，一公斤橘子和250克火腿。
Es mi tío Juan, el hermano de mi madre.
这是我叔叔胡安，是我母亲的哥哥。
Escuché que acaba de salir una película muy buena.
我听说刚上映了一个超级棒的电影。
En nombre de Nuestro Señor te suplico que me saques de aquí.
“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。
Hola. Foto a cambio de una preguntita.
你好。用照片换一个问题。
Yo debería ser Kudou Shinichi de nuevo!
我应该变回工藤新一的！
En caso de incendio pídame el matafuegos.
如果发生火灾，找我拿灭火器。
El palacio de la pizza de Mama Meany.
妈妈咪呀披萨皇宫。
Porque es celosa de su... de su intimidad.
因为她很看重自己的隐私。
Y si en vez de volver, vamos para adelante.
假如我们不是回去，而是前行。
Tiene fama de ahogarse en un vaso de agua.
她夸大其辞是出了名的。
Estaba convencido de que había desaparecido de repente.
他宁愿相信奶酪是突然之间被全部拿走的。
Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.
请给我看一下你西牙国际合作署录取的证书。
Y vos, ¿Conocías la historia de los " Mártires de Chicago" ?
你呢，你知道“芝加哥烈士”这段历史吗？
Los suelos de los dormitorios tienen que ser de parqué.
卧室的底板必须要是镶木花样地板。
Itziar y yo nos conocemos de años, es de años.
Itziar和我相识多年，已经很多年了。
¿Cuál es el puesto de trabajo exacto de tu padre?
你父亲具体是做什么的？
Se fue y volvió al cabo de unos minutos.
他走了，没过几分钟又回来了。
Cientos de cadáveres anegaban los canales de la capital imperial.
帝国首都的运河上到处都是数以百计的尸体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旱地退化评估监测工具。
未成年人。
瓜普查协会，全国生活水平调查，第143页。
不确定性并没有换来任何好处。
，
要鸡肉。
牙1
应该变回工藤新一的！
西
牙国际合作署录取的证书。
