Y las miríadas de lunares del plancton eran anuladas ahora por el alto sol y el viejo solo veía los grandes y profundos prismas en el agua azul que tenía una milla de profundidad y en la que sus largos sedales descendían verticalmente.

那数不清斑斑点点浮游生物，刻太阳升到了头顶上空，看不了，眼下老人看得是蓝色海水深处幻成巨大七色光带，还有他那几根笔直垂在有一英里深水中钓索。