Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.

出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下方。

Con sus potentes dientes delanteros, royó la red hasta hacerla polvillo y liberó a la delicada tortuga.

用他强有力前牙把网咬碎，将乌龟放了出来。

En el medio tratan de dirigir el juego los centrocampistas, y los encargados de meter los goles son los delanteros.

在，员负责引导比赛大方向，而前锋则主要负责进球。

Eligió, conforme a su plan, el asiento más delantero, para que no le vieran la cara.

按照预定计划，她坐到最前排位置上，以免有人看见她脸。

¡Gracias! —dijo George, tomando el recibo de pergamino que Bagman le entregó y metiéndoselo en el bolsillo delantero de la túnica.

“加油！”乔治说着，拿着巴格蒙递给他那卷羊皮纸，把它塞进他长袍前面。

En el asiento delantero, junto al conductor, viajaba el comandante. Detrás estaba el holandés con la abuela, y en cada estribo iba un agente armado.

镇长坐在司机旁边, 后排座位上是乌里塞斯父亲与埃伦蒂拉祖母, 余每个座位上坐着一名全副武装宪兵。

9 Después puso la mitra sobre su cabeza; y sobre la mitra en su frente delantero puso la plancha de oro, la diadema santa; como Jehová había mandado á Moisés.

9 把冠冕戴在他头上，在冠冕前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西。

Los Mundiales también han convertido en leyendas a otros jugadores, como Pelé, el gran delantero de la mítica Brasil de los 60’, y único jugador que ha ganado tres trofeos.

世界杯他球员成为了传奇，比如佩莱，60年代传奇巴西伟大前锋，是唯一一个赢得三座奖杯球员。

Roddy Pontner ya ha apostado a que Bulgaria marcará primero, y yo me he jugado una buena cantidad, porque los tres delanteros de Irlanda son los más fuertes que he visto en años...

“我早就和露迪。旁特尼打赌，保加利亚会先得分，我给他漂亮奇怪东西，考虑到爱尔兰前三号是我这么多年来看到最优秀。

A las medidas, las piezas y los volúmenes. Talle delantero, contorno de pecho, largo de pierna. Sisa, bocamanga, bies. A los dieciséis aprendí a distinguir las telas, a los diecisiete, a apreciar sus calidades y calibrar su potencial.

量尺寸，包模成型，卷布。前襟长、胸围、裤长。袖窿、袖口、拷边。十六岁我已经学会了分辨布料，十七岁我学会了鉴别它们质量并据此估量能做成什么样衣服。

El delantero argentino continuará con su vínculo en el club hasta el año 2029 por una cifra millonaria y se convertirá en el jugador mejor pago de la serie A. En la temporada fue el goleador del torneo.

这位阿根廷前锋将以百万美元价格继续与俱乐部合作， 直至2029年， 并将成为意甲联赛收入最高球员。 在该赛季， 他是联赛最佳射手。

Y es que como dijo Gary Lineker, delantero inglés, después de ser eliminados por los germanos en el Mundial de Italia 90: " El fútbol es un deporte en el que juegan once contra once, y al final siempre gana Alemania" .

正如英国前锋加里·莱因克尔所说，他在90年意大利世界杯上被德国淘汰，“足球是一项十一人对阵十一人运动，而最后赢永远是德国。”

Había montones que querían ser delantero centro.

RMC Sport afirmó que el delantero no va a continuar jugando en el equipo parisino.

Solo tiene 6 años y todavía le faltan los dientes delanteros.

El delantero portugués del real madrid ha tenido que declarar en los juzgados para defenderse de las acusaciones de fraude fiscal.

También cuando un delantero ha metido muchos goles en un partido de fútbol, se podrá decir que ese delantero se ha puesto las botas metiendo goles.

El indicador de bloqueo del tren de aterrizaje delantero no se iluminó, lo que llevó a la tripulación a intentar una serie de verificaciones y maniobras para asegurarse de que el tren de aterrizaje estaba efectivamente desplegado y seguro.