Soy una gran deportista en mi tiempo libre.

在空闲时间，我是一个十足的运动员。

Y a pesar de la afección respiratoria, logró distinguirse como deportista jugando al rugby.

尽管患有呼吸疾病，切格瓦拉还是成为了出色的橄榄球运动员。

Ahora es el turno de este deportista.

现在轮到这位运动员了。

¿Cómo se llaman los deportistas que practican judo?

柔道运动员叫什么？

Y hay deportistas que tampoco tendrán las mejores notas en historia.

有些运动员也不会取得历史最好成绩。

Los borrachos mataban su pobreza de ese modo; los deportistas iban para hacer ejercicio.

酒徒以酗酒打发贫困，而运动员则在锻炼中忘却贫困。

No, yo no soy muy deportista. Me gusta la música clásica. ¿Te gusta la música?

不，我不是很喜运动。我喜古典。你喜吗？

Frecuentaban la Plaza dos clases de personas: los borrachos y los deportistas.

在城堡护墙广场附近有两种人：酒徒和运动员。

Con su intrepidez, los deportistas chinos cosecharon excelentes resultados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio.

我国体育健儿在东京奥运会、残奥会上勇创佳绩。

En el suelo hay una barra muy pesada que los deportistas tienen que levantar por encima de la cabeza.

地板上有一个很重的杠铃，运动员必须把它举过头顶。

Se busca también dar más peso a los deportistas.

它还寻求给予运动员更多的重量。

A lo mejor es algo como, como los deportistas.

Joey：也许就像运动员一样。

En casa todos somos muy deportistas.

在家里我们都非常运动。

Messi me parece uno de los deportistas más grandes de la historia.

在我看来，梅西是历史上最伟大的运动员之一。

Una cifra que podría aumentar esta tarde porque varios de nuestros deportistas disputarán finales.

今天下午这个数字可能会增加，因为我们的几位运动员将参加决赛。

Decenas de deportistas, cantantes o actores se lo han hecho saber a sus seguidores.

数十名运动员、歌手或演员已经让他们的追随者知道了。

El deportista A y el deportista B necesitan pensar cosas distintas para sentirse bien.

运动员A和运动员B为了感觉良好，需要思考不同的事情。

Este bloqueo es común entre deportistas que a menudo actúan bajo mucha presión y dependen de momentos clave.

这种阻塞在运动员中很常见，他们经常在很大的压下表现并且依赖关键时刻。

Y Ricky Rubio recibirá la Gran Cruz al Mérito Deportivo, la máxima distinción que un deportista puede recibir.

里基·卢比奥将获得体育功绩大十字勋章，这是运动员可以获得的最高荣誉。

Tenemos alumnos de conservatorio, deportistas de élite, que tienen clase por la tarde, y otros alumnos que tienen extraescolares.

我们有学院的学生，有下午上课的精英运动员，还有其他有课外活动的学生。