Yo soy la soledad y vengo a deprimir.

我是孤独，我来让你沮丧。

Miles de ellas enferman: se deprimen, caen en el alcohol, viven ansiosas.

千计女性生病了：她变得消沉，沉迷酒精，过着焦虑生活。

No recibir suficiente luz natural puede deprimirte, y esto puede tener un impacto negativo en tu cerebro.

缺乏足够自然光照射可能会致使你沮丧，这可能会损害你大脑。

Pero lo entendí mejor cuando otra paciente me dijo que no podía comer porque estaba deprimida.

但当另一位患者告诉我她因为抑郁而无法进食时，我理解得更好。

Lo vi plasmado en una paciente que me dijo que no podía dejar de comer porque estaba deprimida.

我在一个病人身上看到了这一点，她告诉我她因为抑郁而无法停止进食。

La depresión no se soluciona durmiendo, con un café o con un " ponte alegre, que si estás deprimida es porque quieres! " ! .

睡、咖啡或一句“开心一点，你有抑郁症是因为你愿意这样！”并不能治疗抑郁症！

Este hecho deprimió enormemente a Bécquer y pocos meses después muere él mismo cuando sólo contaba 34 años de edad.

这一事实让贝克尔非常沮丧，几个月后他就去世了，年仅 34 岁。

Y para indicar lo contrario, cuando no estamos contentos, podemos usar estas expresiones: " estar triste" , " estar deprimido" o " deprimida" .

为了表示相反情况，当我不高兴时，我可使用这些表达方式：“悲伤”、“沮丧”或“沮丧”。

La persona deprimida a menudo tiene dificultades para mantener su línea de pensamiento, y le cuesta terminar tareas, lo que acaba por afectar a sus calificaciones o desempeño laboral.

抑郁症患者往往难保持思路，难完任务，最终影响到他绩或工作能力。

Pensemos en la depresión: Tras alimentar ratas sanas con microbios del intestino de gente deprimida, empezaron a mostrar comportamientos tipo ansiedad y síntomas como de depresión.

让我想想抑郁症：在给健康老鼠喂食抑郁症患者肠道中微生物后，它开始表现出类似焦虑行为和类似于抑郁症症状。

Deprimido por la derrota final, y la posterior ocupación de Francia por los nazis, pasa la mayor parte de la de esta época recluido en su casa de Royan, al suroeste del país.

绝望于战败及后来纳粹占领法国，他在这个时期大部分时间都是隐居在他位于罗扬家中，在该国西南部。

Me deprime la idea de que a los editores no les interese tanto el mérito del texto como el nombre con que está firmado, que muy a mi pesar es el mismo de un escritor de moda.

使我沮丧是，相比对这篇文字价值兴趣，出版商更在意它是由谁名字发表，其实我很难过，这个名字恰好属于一个当红作家。

Entonces, animo a que busquemos momentos de felicidad en nuestro día a día o de alegría, olvídate de la felicidad como un destino, porque en realidad, nos angustiamos buscándola y cuando creemos que hemos llegado, nos deprimimos.

我鼓励我在每天生活中寻找幸福或快乐时刻，不要把幸福当作目地，因为，实际上，追寻幸福让人焦虑，当我认为我已经得到幸福时，我会感到沮丧。

La persona deprimida pierde el interés por lo que habitualmente le había gustado, duerme poco o duerme mucho, siente que no vale para nada, que todo es culpa suya e incluso pierde el apetito o tiene un hambre enorme.

患有抑郁症人会对他通常喜欢东西失去兴趣，失眠或者嗜睡，感什么事情都不值得，他得一切都是自己错，甚至会没有胃口，或有很强烈饥饿感。

No podés hacerlo vos, ni la persona que está deprimida, mucho menos.

Si no dejas de estar deprimida es porque no querés.

No he visto el final, estaba demasiado deprimida.

Como cuando te deprimes, te defiendes de la realidad.

No te frustres, no te deprimas, no hace falta entenderlo todo.

Y de verdad me deprimía que hubiera la clara posibilidad de crecer y volverme como uno de esos imbéciles.