Con uno sólo negativo ya es suficiente para deprimirme un poco.

只要有一条负面，就足够让我退缩。

Yo soy la soledad y vengo a deprimir.

我是孤独，我来让你沮丧。

Miles de ellas enferman: se deprimen, caen en el alcohol, viven ansiosas.

数以千计女性生病了：她们变得，迷酒精，过着焦虑生活。

No recibir suficiente luz natural puede deprimirte, y esto puede tener un impacto negativo en tu cerebro.

缺乏足够自然光照射可能会致使你沮丧，这可能会损害你大脑。

Pero lo entendí mejor cuando otra paciente me dijo que no podía comer porque estaba deprimida.

但另一位患者告诉我她因为抑郁而无法进食时，我理解得更好。

Es que nos encontramos en medio de una zona muy deprimida, conocida como depresión de Afar.

问题是，我们正处于一个非常凹陷地区，称为阿法尔凹陷。

Solo tenemos que seguir el rastro de gente deprimida.

我们只需要追随抑郁症患者足迹。

Lo vi plasmado en una paciente que me dijo que no podía dejar de comer porque estaba deprimida.

我在一个病人身上看到了这一点，她告诉我她因为抑郁而无法停止进食。

Y eso no significa que nos vayamos a deprimir, o que estemos deprimidos.

这并不意味着我们会因此而沮丧，或者我们现在就感到沮丧。

CHANDLER: Sí. Oye, ¿te deprimiste mucho cuando muere la segunda hermana?

钱德勒：是。 ，姐去世时， 你真感到沮丧吗？

Este hecho deprimió enormemente a Bécquer y pocos meses después muere él mismo cuando sólo contaba 34 años de edad.

这一事实让贝克尔非常沮丧，几个月后他就去世了，年仅 34 岁。

La depresión no se soluciona durmiendo, con un café o con un " ponte alegre, que si estás deprimida es porque quieres! " ! .

睡觉、咖啡或一句“开心一点，你有抑郁症是因为你愿意这样！”并不能治疗抑郁症！

Estamos, tal vez, una mamá deprimida, o tal vez un papá siempre en el celular, o tal vez estamos llenos de estrés.

我们可能是一位抑郁妈妈，可能是一位总是打电话爸爸，又或者我们充满压力。

Si supieran todas estas cosas, se deprimirían mucho más. Pues fíjate que, no sé, pero a mí no me resulta deprimente, para nada.

如果他们知道这一切，会更加沮丧。不过，我不知道，但这对我来说一点也不沮丧。

Por eso no estoy súper deprimida, bromeaba.

我开玩笑说，这就是为什么我没有超级沮丧。

Y para indicar lo contrario, cuando no estamos contentos, podemos usar estas expresiones: " estar triste" , " estar deprimido" o " deprimida" .

为了表示相反情况，我们不高兴时，我们可以使用这些表达方式：“悲伤”、“沮丧”或“沮丧”。

Madre mía, estoy pensando en los románticos estos del siglo XIX que se deprimían con noches de tormenta y castillos, ruinas de castillos en la oscuridad.

天哪， 我在想那些19世纪浪漫主义者， 他们因为暴风雨之夜和城堡，还有黑暗中城堡废墟而感到沮丧。

La persona deprimida a menudo tiene dificultades para mantener su línea de pensamiento, y le cuesta terminar tareas, lo que acaba por afectar a sus calificaciones o desempeño laboral.

抑郁症患者往往难以保持思路，难以完成任务，最终影响到他们成绩或工作能力。

Pensemos en la depresión: Tras alimentar ratas sanas con microbios del intestino de gente deprimida, empezaron a mostrar comportamientos tipo ansiedad y síntomas como de depresión.

让我们想想抑郁症：在给健康老鼠喂食抑郁症患者肠道中微生物后，它们开始表现出类似焦虑行为和类似于抑郁症症状。

Un cerebro que está mucho en high beta es un cerebro que se agota, que pierde energía vital y que va a tener mucha más tendencia a deprimirse.

长时间处于高贝塔状态大脑会变得疲惫，失去生命力， 并且更容易陷入抑郁。