Israel derriba la sede de Hamás.

以色列拆除哈马斯总部。

Vio a un hombre montado en un extraño animal que llegó corriendo tan rápido que casi lo derriba.

一个男骑一匹奇怪的动物飞奔过来，快得几乎将推倒。

El incidente ocurre un día después de que Estados Unidos abatiese otro similar y una semana del derribo de un globo chino en Carolina del Norte.

这起事件发生在美国击落类似气球的第二天，也是中国气球在北卡罗来纳州坠落一周后。

Al salir a recibirlo, vio que un hombre venía hacia él montado en un extraño animal que corría tan rápido que, al llegar, casi lo derriba .

刚去迎接这个外国，一个骑在奇怪动物的奔来，这个动物跑的如此之快以至于达时差点把弄倒。

El título de propiedad fue transferido a una sociedad de bienes raíces a la que Aldaya debía dinero para que tramitase su venta, derribo o lo que se terciase.

房子所有权转移一家阿尔达亚积欠大笔债务的公司名下，们可以决定将房子出售，或将建筑物拆除重建。

Nuevo objeto volante no identificado Un avión de EE.UU. lo derriba sobre Canadá Con este tuit el primer ministro canadiense pide al presidente de Estados Unidos ayuda para derribar un nuevo objeto volante no identificado sobre Canadá.

新的不明飞行物一架美国飞机在加拿大上空击落它 加拿大总理通过这条推文请求美国总统帮助击落加拿大上空的一个新的不明飞行物。

Y en Calatayud, Zaragoza, otro hombre ha fallecido en el derribo de este edificio en ruinas.

Aseguran haber advertido a Ucrania, 15 minutos antes del derribo, de que ese avión llevaba prisioneros.

Hace casi tres años se anunció el derribo de la verja.

Un fallo del piloto, un problema técnico, una explosión o un derribo desde el exterior.

Son suficientes los argumentos también para Sumar, que denuncia una estrategia de derribo del PP.

En Adana se han clausurado 600 edificios y por eso tienen orden de derribo.

Kiev ha publicado imágenes en las que soldados ucranianos estarían asegurando posiciones en torno a Bajmut y reclama el derribo de un helicóptero ruso.

El Kremlin atribuye a Kiev el derribo del aparato en el que, asegura, viajaban 65 soldados ucranianos que iban a ser canjeados por otros rusos.

" Me callé, nos callamos, hasta hoy" La fiel criada de Bernarda Alba derriba por fin los muros de aquella casa y emprende un viaje consigo misma.

Lo que se ha vivido aquí en Guatemala durante estos cinco meses de el traspaso de poder ha sido una verdadera estrategia de acoso y derribo contra el presidente electo Bernardo Arévalo.

Esta moción, señorías, presentada por la ultraderecha no es más que el penúltimo capítulo del acoso y derribo a este gobierno de coalición progresista, a lo largo y ancho de esta legislatura.

El gigante toma su hacha y derriba el muro y a partir de ese momento los niños juegan y juegan en el hermoso jardín del gigante lleno de flores y árboles con frutos.