Conocieron la agricultura y cultivaban en terrazas que poseían desagües y canales de riego.

他们懂得农业，在有排水沟和灌溉渠的梯田里耕种。

Y hacerlo en la ergosfera de uno giratorio se parecería a bajar en espiral por un desagüe mortal.

在旋转的能层中这样做就像螺旋式地掉进致命的排水沟样。

Preferirías vivir en el bolsillo de la camisa sudada de un gigante o en el desagüe de su ducha?

您宁愿在巨人汗衫的口袋里， 在他淋浴间的下水道里？

Trajeron un taladro y cavaron en el suelo y solo entraron un desagüe, dice Fawda, vecina de uno de los barrios asaltados.

他们带来了钻头， 在地挖了挖， 只进入了下水道，其中个被袭击社区的居民福达说。

No se veía un alma en las calles y la negrura del apagón se esparció con un aliento fétido que ascendía de los desagües que vertían al alcantarillado.

路个人影都没有；下水道排水沟传出的恶臭，在黑夜中恣意蔓延。

Era un cubículo miserable cortado entre muros de gruta supurantes de humedad, de cuyo techo pendían cadenas terminadas en garfios y cuyo suelo quebrado quedaba cuarteado por una rejilla de desagüe.

那个相当简陋的房间，四周墙壁就像渗水的岩壁，屋顶布满铁钩，地板的裂缝都成了下水道。

No bien se quedó sola, la señora Prudencia Linero pasó los dos cerrojos, y orinó por primera vez desde la mañana con un desagüe tenue y difícil que le permitió recobrar su identidad perdida durante el viaje.

女店主走，普鲁登西亚·利内罗女士就把两道门闩都插，然后去小便。这从早晨到现在她第次厕所，尿流很细，排泄也很费劲。但这让她找回了在旅途中迷失的自己。

Imaginaros cuando llueve, el plástico hay veces que se arrastra, se arrastra a los desagües donde evacúa el agua el campo y dentro de estos desagües el caucho desaparece.

-想象下， 下雨时，塑料有时会被拖到排水沟，水从田地里排出， 橡胶在这些排水沟内消失。

Bueno solo utilicé el rojo para desatascar el desagüe.

Y hace una cosa... Por el desagüe.

Algunos ejemplos son palabras como desagüe pingüino o antigüedad.

Las mayores concentraciones se producen en ciudades donde existen fábricas por los vertidos que producen estas fábricas, pero también se observan mayores concentraciones en las aguas residuales de las ciudades por todo lo que echamos por el desagüe.

" Es un problema bastante feo el que se consienta que las toallitas se puedan tirar al desagüe y acaben en el río perjudicando a todas las aves que hay, que he visto que hay muchas aves por aquí" .