Cuando nos movemos también se produce calor, pero es energía desperdiciada.

当我们移动时，也会产热量，但却浪费了能量。

Lo único que lamentaba en aquel momento era haber desperdiciado una noche entera sin amor.

此时此刻她唯一感到遗憾的是浪费了一整晚没有做爱。

Tú eso no lo sabías cuando intentaste matarme, claro, pero tu organización ha desperdiciado un asesino.

当然，这些你在杀我的时候一定还不知道，ETO白白浪费了一优秀杀手。”

Me da miedo el potencial desperdiciado.

我怕浪费了我的潜能。

El banco alerta de que, sin una corrección importante del rumbo, la década de 2020 pasará a la historia como una década de oportunidades desperdiciadas.

该银行警告说， 如果不进行重大方向调整，2020 年代将作为浪费机会的十年载入史册。

La administración indicó que 32.300 millones de kilovatios hora de energía eólica fueron desperdiciados, un incremento de 14.800 millones de kilovatios hora con respecto al año previo.

政府表示，浪费了323亿千瓦时的风电，比上年增加了148亿千瓦时。

Es terrible sentir cómo se pierden la salud, la belleza y la vida desperdiciadas por semejante bruto —exclamó, a punto de estallar en lágrimas por la amargura de su rabia.

“健康、美丽和命被这样一所失去和浪费，真是太可怕了，”她惊呼道，由于愤怒的痛苦，她几乎要哭出来。

A la gente le dices que van a cortar y se lían a coger agua, y si después la utilizan bien, pero si no la utilizan, es agua desperdiciada también.

你告诉人们， 他们要去砍伐， 他们必须去取水，如果他们稍后使用它， 但如果他们不使用它，那也是浪费水。

El Banco Mundial prevé que el crecimiento internacional se desacelerará en 2024 por tercer año consecutivo y alerta de una " década de oportunidades desperdiciadas" si no se corrige el rumbo.

世界银行预测，2024 年国际经济增长将连续第三年放缓，并警告称，如果不纠正这一趋势，“十年的机会将被浪费”。

¿Y por qué era tan rematadamente dependiente de su marido que tenía que echarle la culpa de haber desperdiciado su vida?

Según un estudio del INE, Este es el sonido de miles de litros de agua desperdiciada.