有奖纠错
| 划词

Los problemas que encaran los servicios de seguridad se pusieron de relieve asimismo en el período posterior a la desconexión, cuando el orden público pareció desplomarse.

脱离接触后一段时间显示了安全部门内问题,法律和秩序看

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que esas condiciones son difíciles de lograr, y que los desafíos se ven complicados por fuerzas externas que siguen obstaculizando el desarrollo industrial, Lesotho ha dado grandes pasos en la creación de empleo, proporcionando más de 50.000 puestos de trabajo en las industrias textil y del vestuario, sólo para ver esas cifras desplomarse rápidamente con la entrada de China y la India en el mercado de los Estados Unidos, el principal mercado para los textiles y la ropa en el marco de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidad de África, de los Estados Unidos.

尽管这些挑战继续制约工业发展外部力量而更形复杂,此很难实现上述条件,但莱索托在创造就业方面仍取得了巨展,纺织品和服装行业创造了5万多个就业机会,但在中国和印度入美国市场之后这方面就业人数暴跌,而根据美国非洲增长和机会法令, 美国市场是莱索托纺织品和服装主要市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


教士阶层, 教士身份, 教室, 教授, 教书, 教唆, 教堂, 教堂 会众, 教堂唱诗班领班, 教堂地下室,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动画片

La economía se ha desplomado y sin dinero no saldremos adelante.

经济都崩溃了,没了钱我们就过不下去了。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Alberto se había desplomado en un sillón, rendido de fatiga.

由于筋疲力尽,阿尔贝托早就斜躺在大沙发上。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Vio un resplandor de luz verde y oyó un chasquido antes de desplomarse.

一道绿光一闪,加上呼啸之声,弗兰克·布来斯倒下

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Hoy, en el este los termómetros se han desplomado 10 grados.

今天,在东部,气骤降了10

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La derrota del Valencia en Girona le hace desplomarse tres puestos.

在赫罗纳击败瓦伦西亚使其排名下降了三

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La compañía lo niega, pero hoy, Rubén Montes, se ha desplomado en bolsa.

该公司否认这一点,但今天鲁本·蒙特斯已经在股市崩盘了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El viento ha desplomado la sensación térmica.

风使热感直线下降

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Esta casa de Deir Al Balah, en el sur de la Franja, se ha desplomado con sus habitantes dentro.

于拉斯维加斯大道南部代尔巴拉赫的这所房子已经倒塌,里面的居民也都倒塌了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Y seguro que lo han notado, los termómetros se han desplomado aunque en algunas zonas la sensación de frío es mucho más intensa.

我相信您已经注意到,尽管在某些地区寒冷的感觉更加强烈,但却直线下降

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

La guabiroba se estrelló por fin contra las piedras, se tumbó, justamente cuando a Candiyú quedaba la fuerza suficiente—y nada más—, para sujetar la soga y desplomarse de boca.

平底船终于撞在石头上,翻了,这恰恰发生在坎迪尤尚有足够的力气把大木料系牢、自己却脸朝下晕倒的时候。只会是这样。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Las temperaturas se han desplomado, sobre todo en el este de la Península, y en algunas zonas, como el interior de Castellón, está activado el aviso amarillo por nevadas.

骤降,尤其是在半岛东部,在一些地区, 如卡斯特利翁内陆,降雪黄色预警被激活。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El Ibex 35 se aleja más de los 9000 puntos desplomándose de los bancos hasta un 9% Los sindicatos se suman a la reforma de las pensiones hasta un 9% presentada por el ministro Escrivá.

Ibex 35 远离 9000 点,从银行崩溃高达 9% 工会加入了 Escrivá 部长提出的高达 9% 的养老金改革。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Un fenómeno que ha desplomado las temperaturas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En alta montaña las altas montañas se han desplomado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La borrasca ha desplomado, además, los termómetros.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Según emergencias, 2 grúas móviles han desplomado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Solo, desplomado en el suelo y llorando.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Según emergencias, las 2 grúas móviles se han desplomado mientras ayudaban a otra grúa de mayor tamaño.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La firma de hipotecas se ha desplomado en el último año.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Pero a partir de ahí, el año de la gran crisis, vuelven a desplomarse.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


教学的, 教学法, 教学工作, 教学挂图, 教训, 教训的, 教研室, 教研组, 教养, 教养的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接