Los servicios se financian con contribuciones detraídas de los salarios de los empleados, de los salarios de los empleadores, las aportaciones de los agricultores y las transferencias presupuestarias para ciertas categorías de población.

保健领域各服务资金靠雇员工资扣除缴纳金、雇主按工资交纳缴纳金、自耕农缴纳金，以及为某些类别人口拨出预算转账行筹措。

El pago de la deuda por los países en desarrollo ha detraído recursos esenciales que se podía haber utilizado para erradicar la pobreza y alcanzar los objetivos del Milenio y otros objetivos de desarrollo.

发展中国家还债抽走了本可用来消除贫困和实现千年目标和其他发展目标必要资源。

La Sra. Belmihoub-Zerdani dice que el Gobierno debería establecer un fondo que sufragara la pensión y los alimentos que los ex esposos no abonan y, a continuación, averiguar el paradero de esas personas y detraer la cuantía correspondiente de sus ingresos.

Belmihoub-Zerdani 女士提出，意大应建立一项基金，用以支付前夫所未能支付离婚扶养费和子女抚养费，然后追查相关责任人并从其收入中扣除相应款项。