Es un hombre que tiene méritos y defectos bien distintos.
他是一缺都很明显的人。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块布不一样。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一句子有各种不同的译法.
Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
他和我在一单位工作，不过不在同一部门。
Este proceso tiene distintas denominaciones en los distintos países.
“安全性和适用性”根据所在国家的不同而有各种名称。
Es una lucha asimétrica y su combate es, por consiguiente, distinto.
这是一场不对称的斗争，因此，斗争的方式也是不同的。
Lo encontré de distinto modo de como lo había dejado.
我发现他和我们上次分别时不一样了.
Los tribunales mixtos creados en otros conflictos han seguido dos modelos similares, aunque distintos.
在其他冲突地区设立的混合法院，其模式彼此类似，但各有特。
Las políticas y los enfoques requeridos son muy distintos, aunque a menudo se los confunde.
在着两方面所需的政策和方针完全不同，但二者通常被相互混淆。
Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.
对公私伙伴关系有不同的定义。
Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.
这些挑战有各种表现形式。
Reconocemos que existen distintas opiniones al respecto.
我们认识到在这方面存在着不同意见。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以用不同的机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可用不同的机制。
Se hicieron distintas propuestas para resolver la situación.
对于如何应对当前的局势各方意见不一。
El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.
小组认定这些签定似乎不同。
Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
各慈善机构和委员会也在继续提供援助。
Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.
下面讨论了工作方案的不同组成部分。
Los conflictos presentan muchas etapas y muchas dimensiones distintas.
冲突存在着很多阶段和很多的方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y con el estilo muy distinto también.
而且风格也大相径庭。
Yo lo interpreto de modo muy distinto.
的解释就和你的解释完全两样。
Con paisajes muy distintos a todo lo conocido.
其景观与所知的截不同？
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于想的其他想。
(A. VÁZQUEZ) Leonor y Sofía tienen un carácter muy distinto.
（阿森松·巴斯克斯）莱昂诺尔和索菲亚的性格非常不同 。
No sé. Supongo que si tuviese la pluma todo sería distinto.
“不知道！想，如果有支钢笔，一切都会截不同的。”
En fonética, la palabra aspiración se usa para dos cosas totalmente distintas.
在语音学中，“送气”这个词用于两种完全不同的现象。
Y de pronto el asunto se le presentó con cariz enteramente distinto.
他觉得完全不是么一回事。
Exactamente. Aunque una astrología muy distinta de la que conocemos hoy en día.
“没错。尽管这和今天所了解的占星术有所不同。”
Es una perspectiva muy distinta a como personas de otras culturas ven la muerte.
这与其他文化背景下的人对亡的看法截不同。
C. Se nota que Chile tiene un cultura muy distinta a la de otros países.
C. 值得注意的是，智利的文化与其他国家的文化截不同。
Pero tío, ¿por qué toos decimos las mismas cosas de manera tan distinta?
但是，老兄，为什么说得是同样的内容，方式却如此不同？
Yo lo vi por varios lugares distintos.
在不同的平台都看过这个视频。
Todo el mundo experimenta ansiedad en distintos grados.
每个人都会经历某种程度的焦虑。
Entonces sí, hay cosas que se pueden hacer parecidas y otras no, que son completamente distintas.
所以有些口味是很相似的，而另一些完全不同。
El problema es que intentas vivir dos vidas distintas.
问题在于，你想过两种不同的生活。
Las dos tienen dos 'o', pero se pronuncian distinto.
它都有两个“o”，但读音却不相同。
Cada idioma tiene una palabra distinta para cada cosa.
每种语言对事物命名的方式都是不同的。
Bueno, su relación ha sido distinta.
他有另一种和大自相处的方式。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
缺都很明显的人。
的政策和方针完全不同，但二者通常被相互混淆。
的解释就和你的解释完全两样。
所知的截
不同？
想的其他
支钢笔，一切都会截
亡的看法截
