Los invitados admiraron, más que su arte, su rara dualidad.

除了梅梅精湛演奏技术，客人们更惊叹是她那不寻常双重表现。

Muy buena pregunta, amigo, porque tuve una dualidad muy zarpada en mi vida.

非常问题， 朋友，因为我生活中有很强二元性。

Esto es un objeto cuántico con dualidad onda-partícula, pero para lograrlo debemos perder certidumbre sobre su posición y momento.

这是一个具有二象性子物体，但要实现这一点， 我们必须失去其位置和动确定性。

Esta incertidumbre no se debe a buenas o malas mediciones, sino que es la consecuencia inevitable de la dualidad partícula-onda.

这种不确定性不是由于测坏，而是子二象性必然结果。

Hay una dualidad y más que nada, en el hiphop, como el recelo de que todo esté bajo tierra y como que todo sea muy underground .

有一种二元性， 尤其是在嘻哈中，就像一切都在地下进行谨慎态度， 以及一切都非常地下。

Bien, entonces esta dualidad entre instinto y razón, entre ser ángeles o ser animales es lo que nos guía a nosotros y creo que estamos constantemente manejando esta dualidad.

那么，本能与理性之间、天使与动物之间二元性就是引导我们东西，我认为我们正在不断地管理这种二元性。

Entonces, tuve una dualidad en mi cabeza muy grande también, con vivir una vida normal y por estar también empezando una carrera sin darme cuenta, en ese sentido, con las batallas o con lo que sea.

所以，我脑海里也有一个非常大双重性，过着正常生活， 也在没有意识到情况下开始了自己职业生涯，从这个意义上说， 伴随着战斗或其他什么。

Has dicho evidentemente que tiene esa dualidad padre-madre, pero parece ser que Trueno sí que tiene un peso muy importante de Peligro a la hora de construcción, a la hora de composición, a la hora incluso del espectáculo en vivo.

你显然提到了它具有这种父-母双重性，但似乎Trueno在构建、创作，甚至在现场表演中都占有非常重要地位。

Es otro tipo de creativo, pero es interesante como la dualidad.

La dualidad onda-partícula fue candidata a convertirse en la piedra angular de la revolución cuántica.

Entonces los humanos somos un todo, somos muchas áreas, somos dualidad, somos sombras, somos luz.

Lo que hace especialmente aterradora la historia de esta persona es la dualidad de su personalidad.

La dualidad del eterno debate de la violencia armada en Estados Unidos en un fin de semana.

Estos filmes a menudo exploran la dualidad de Krampus, balanceando la línea entre el miedo atávico y la fascinación cultural.

Es un hemisferio que ve las cosas en dualidad arriba - abajo, derecha - izquierda, delante - detrás, tú - yo.

Los humanos somos un todo, somos muchas áreas, somos dualidad, somos dos cosas, somos incomodidad y comodidad al mismo tiempo.

La participación de Alkaline de Dating Game en 1978 fue un testimonio escalofriante de esta dualidad.

La dualidad aterradora de Alcalá, un individuo capaz de esconder una monstruosidad inimaginable detrás de una máscara de encanto y carisma.

La visibilidad no es buena, esta dualidad del tiempo en España, por un lado las lluvias del noreste, por donde transitan los sistemas frontales.

Krampus, con su mezcla de terror y traición, es un recordatorio perfecto de la dualidad que hemos explorado a lo largo de esta temporada.